欢迎光临 注册 登录 留言 收藏 演示 首页


[配音行业新闻]季冠霖配音新版《笑傲江湖》

http://www.uupei.com  2013/2/17 10:31:42  优优配·配音行业新闻
标签:季冠霖 笑傲江湖配音 电视剧配音
季冠霖配音新版《笑傲江湖》
  【优优配(www.uupei.com)】优优每日配音行业资讯,著名配音演员杜燕歌为罗嘉良《青春不够用》剧中角色配音;青年配音演员季冠霖配音新版《笑傲江湖》剧中多个角色。

  杜燕歌为罗嘉良角色配音

  青春励志爆笑喜剧《青春不够用》目前已进入后期制作阶段。经常为古天乐、罗嘉良、梁朝伟、郑伊健、林保怡等艺人配音的香港TVB资深普通话配音演员杜燕歌,已于日前完成《青春不够用》中罗嘉良精彩戏份的配音,《创世纪》中的经典声音即将在该剧中完美呈现。

  如今越来越多的香港演员来内地拍戏,很多香港演员都有自己专属的配音演员。是用观众已经熟悉的“御用配音”还是大胆启用新人,已经成为许多电视制作人的烦恼,甚至有人感慨:大牌明星好请,一个好配音却难寻。《青春不够用》制片人段东涛认为:“很多香港演员来内地拍戏,如果不是找熟悉的声音来配,往往会导致‘脸不对声’,有时候甚至会让观众觉得演员的戏都参了水分。就好比一碗汤,缺了最后一味调味料,味道就变了。之前我看欧阳震华演的内地一个关于钟馗的电视剧,声音一出来,就很难跟他以往在观众印象中的欧阳震华对上号,我甚至会为了避免这种刺激而选择不看。不止是我一个人的感觉,很多观众都是这个感觉。所以,为了观众能接受角色,我想还是用他们已经熟悉的声音更稳妥一些。”罗嘉良是凭借当年TVB的大戏《创世纪》中叶荣添一角而红及内地的,相信很多人也无法忘记剧中叶荣添的声音。此次,罗嘉良在《青春不够用》中扮演两个角色,其中一个角色是赵匡胤,这和现代角色不同,制片人段东涛希望更能体现出一种帝王的儒雅,同时又有内涵,对配音演员会比较有讲究,所以更倾向于请他的御用配音杜燕歌老师出马。

  早在《青春不够用》的拍摄差不多进入尾声时,制片人段东涛就开始联络杜燕歌,希望这位资深的普通话配音老师能够亲自出马为罗嘉良配音。当时由于杜燕歌的档期已满,没有办法协调,为了再次呈现《创世纪》中的经典声音,给观众带来完美作品,段东涛坚持等待杜燕歌的档期。杜燕歌终被段东涛的坚持、负责所打动,并认为《青春不够用》确实是一部优秀的电视剧,答应为罗嘉良配音。日前,杜燕歌已在广东完成《青春不够用》中罗嘉良精彩戏份的配音,先用低沉、磁性的音色为罗嘉良所饰演的皇帝赵匡胤配音,又用具有现代感、机智风趣的音色为罗嘉良的现代角色配音。对于此次杜燕歌与罗嘉良的再度“合体”,粉丝们也纷纷表示非常期待,在微薄上留言道:十年了,终于又盼到了。80年代参加唱歌比赛加入演艺圈,于上世纪90年代加入TVB国语配音组的杜燕歌,除了与罗嘉良共同创造了《创世纪》中叶荣添这样的经典角色,还与古天乐共同创造《神雕侠侣》杨过、《圆月弯刀》丁鹏等角色,被影迷奉为不能超越的经典。配而优则演的杜燕歌在阔别幕前多年后,再次出山参演《金枝欲孽2》。

  季冠霖配音新《笑傲江湖》

  新版《笑傲江湖》,在金庸原著中以令狐冲与师妹岳灵珊的青梅竹马、与任盈盈的生死与共情感为主线的故事线索,被添加了更多令狐冲与东方不败的暧昧情缘,而原著中为练《葵花宝典》而挥刀自宫的东方不败也从一出场便彻头彻尾地变成了一个女人。

  陈乔恩饰演的东方不败是剧中一大亮点,不过耳尖的观众却发现,东方不败的声音怎么和《甄嬛传》里的嬛嬛一模一样,还有网友当即上网查证,最终证实这两个角色的配音确实都出自配音员季冠霖,季冠霖不仅给孙俪、陈乔恩配过音,连林志玲、刘亦菲的声音也常由她配。
[行业新闻]更多精彩文章欣赏
[配音社区]其它最新美文欣赏
平台公告区
[平台新闻]优优配推出网配行业终极共赢运营模式
关注度:67933人次
[平台新闻]世界卫生组织与优优配的故事
关注度:94833人次