欢迎光临 注册 登录 留言 收藏 演示 首页


[配音行业新闻]有称《三傻》中文配音不够味

http://www.uupei.com  2011/12/8 9:51:34  优优配·配音行业新闻
标签: 三傻 中文配音 明星配音
有称《三傻》中文配音不够味
  【优优配(www.uupei.com)】《三个傻瓜》由宝莱坞著名影星阿米尔·汗担当主演。阿米尔·汗曾以史诗巨制《印度往事》为中国乃至世界观众所熟悉,而他本人也是宝莱坞历史上最不走寻常路的国宝级影星。少年成名的阿米尔曾退出影坛投身职业网球,再度回归影坛后,始终致力于推动对社会有责任感的电影发展。《三个傻瓜》中阿米尔饰演的兰彻,正是他本人叛逆不羁的精神写照,也让他以44岁的年纪出演这位大学新生自然生动,令人信服。

  本片引进中国内地后推出了中文配音的版本,由文章配男主人公,汤唯配女主角,黄渤配优等生“臭屁王”。文章一口京腔配音流畅自然,比较有味道,汤唯的配音则有些生硬出戏,好在戏份不多。黄渤作为实力派男演员,在本片中发挥平平,推荐观众观看英文原版。
[行业新闻]更多精彩文章欣赏
[配音社区]其它最新美文欣赏
平台公告区
[平台新闻]优优配推出网配行业终极共赢运营模式
关注度:86642人次
[平台新闻]世界卫生组织与优优配的故事
关注度:108485人次