欢迎光临 注册 登录 留言 收藏 演示 首页


[配音行业新闻]《爱宠大机密》配音演员访谈

http://www.uupei.com  2016/7/9 21:04:06  优优配·配音行业新闻
《爱宠大机密》配音演员访谈
  【优优配(www.uupei.com)】“在进入录音室之前,我都会考虑这些问题。”优优每日配音行业新资讯,《爱宠大机密》影片的几位配音演员:艾瑞克·斯通斯崔特、凯文·哈特、蕾克·贝尔以及鲍比·莫尼汉。几位演员聊起了与片中几个小动物是如何结缘的,以及他们各自对于宠物的了解,而对于这部影片的整体评价,大家都认为这会是照明娱乐的全新代表作,凯文·哈特更是表示,“它有潜力发展成一个系列片。”

  专访艾瑞克·斯通斯崔特(配音角色:Duke)

  你是如何理解Duke和Max之间的关系的?

  艾瑞克·斯通斯崔特:我能理解Max为何对我的到来不甚欢迎,他有一个完美的公寓,和爱他的主人,结果我突然出现,打破了这种平衡,所以作为旁观者,我完全理解Max,但从Duke的角度来看,他终于有机会找到一个家了,他很需要一个家,他做的是他该做的事情,也就是扮狠,欺负Max,让他知道这已经是他的地盘了。

  故事发展到后来Duke和Max都陷入了麻烦,你觉得这是Duke的错吗?还是两个人的错?

  艾瑞克·斯通斯崔特:这个问题问得很好,我觉得你能想到这个问题真的很细心。因为是Max的行为导致,有因必有果,是Max的行为导致Duke犯下错误,所以才让他们陷入麻烦。我觉得事情是Max挑起的,但也是Duke的错误,他们两个都有责任。

  你觉得他们是在什么时候开始意识到必须并肩作战?

  艾瑞克·斯通斯崔特:他们意识到“遗弃宠物帮”是他们共同的敌人,他们必须要团结一致并肩作战,而且他们一起经历了香肠工厂大战,穿越了纽约市。如果你和你的朋友一起经历了香肠工厂,从此以后你们永远都会是好朋友。

  我觉得那场戏非常搞笑,这不是剧本上读到的,是他们讲给我听的,当你在录音室,你要自己发挥想象,比如香肠塞进你嘴里会发出什么声音,真的很搞笑,还有他们用到的插曲,我不想剧透,但我没料到他们会用那首歌,所以当我看本片时,我一直说我的天呐我的天呐,非常兴奋。

  你觉得影片最值得推荐的地方是什么?

  艾瑞克·斯通斯崔特:照明娱乐公司的设计一直很有特色,他们的艺术家非常出色,观众一定会被片中美丽的纽约市所震撼,被美丽的原声所打动,本片在艺术水准上绝对一流,就像一枚精美的珠宝。

  专访凯文·哈特(配音角色Snowball)

  什么吸引你加盟了这部电影?

  凯文·哈特:动画是个很好的领域,你最想看到的就是这部动画能够延续下去,变成一个系列,这部影片有这个实力和潜力。既然我等到了我要的影片,我觉得应该让我演一个能红的角色,我想要驴子那种角色,你去看《史瑞克》,你看着那头驴子,是艾迪·墨菲让他活起来的,他是我心中的英雄,艾迪,用你的幸运之手祝福我,指引我像那头驴子一样前行,不管你走的是哪条路,我都会跟着你走。

  吸引你的是本片的故事吗?

  凯文·哈特:照明娱乐公司的动画非常出色,今天的动画不只是拍给孩子看的,这些动画已经变成了家庭电影,过去你带孩子进影院看动画,进了影院你就开始睡觉,你看你的,我睡我的,等到电影结束,你就带孩子走,你也睡得很舒服,但现在你比孩子还喜欢这些动画,看这些电影时你就像孩子一样兴奋,这给你一个亲子交流的机会,这很重要。看完电影之后,你可以问孩子你觉得怎么样,孩子有孩子的看法,你有你的看法,你可以和孩子进行非常成熟的谈话。这些电影可绝不只是逗你一笑那么简单,它们是有内涵的,你可以从中学到东西。我的孩子在前期试映看过这部影片后,就和我就谈论了很多,比如我们不在家的时候狗会做什么,把狗单独留在家里合不合适,孩子就会有他的计划,给狗留一些它能做的事情,能不能给他找游戏玩,我们能不能把电视开着,你可以看到他在开动脑筋,这有助于孩子成长,他们的思维在拓展。

  我很喜欢你的角色雪球,这个角色是有两面性的,只通过声音来变现这种变化会不会很有挑战性?

  凯文·哈特:我是一个抓住一切机会挑战自我的人,在今天的行业里,你要不断地再创造,不断地改变自我,展现出你的潜力,至于这个角色,我不想只是搞笑,搞笑我能来,但同时我想要有层次,我想展现一个真实的角色,让观众理解他为什么会做这些搞笑的举动,他为什么生气,为什么没有安全感,为什么需要爱,为什么讨厌人,为什么会有这些感觉,在进入录音室之前,我都会考虑这些问题,那么我就可以在这个角色基础上进行发挥,导演一直帮助我入戏,让我对这个角色拿捏的很准。

  专访蕾克·贝尔(配音角色Chloe)&鲍比·莫尼汉(配音角色Mel)

  当你告诉别人你在参演这部动画时,你养狗的朋友有没有向你讲述各种关于宠物狗的各种事情?

  蕾克·贝尔:我也有养狗,但我演的是一只猫,所以我要问那些养猫的朋友,咨询那些猫奴宠物猫喜欢什么,原因何在,还有它们脑子里到底在想些什么。拿到这个角色后我非常高兴。

  鲍比·莫尼汉:我有个朋友对我说,我的狗总是想往床上跳但却跳不上去,你一定要把这个演出来,真的太搞笑了,我说那我得和动画师谈谈。

  本片汇集了许多喜剧演员的加盟,包括你们自己在内,导演有没有给你们即兴发挥的空间?还是必须严格按照剧本来?

  鲍比·莫尼汉:两者都有吧,很多时候都是你念剧本上的台词,然后你重念一遍,摸索出一些新的感情,然后加入一些,很少会让我们编造全新的台词。

  蕾克·贝尔:不会,都是以台词为基础进行发挥。这块还是挺严格的,他们很清楚想要怎样的画面,但你也可以在剧本框架之下发挥。

  你说你只养狗,不太了解猫,参与本片后你对猫科动物有了什么全新了解?

  蕾克·贝尔:我发现它们还挺不错的,而且它们经常被误解,它们要面对很多偏见,每个人都不喜欢猫啊之类的,但它们是很复杂的生物,它们的爱很专一,不会泛滥,它们只会把它们的爱给少数几个人。

  猫需要你努力去赢得它们的爱,但狗却不会这样。

  蕾克·贝尔:是的。

  你们是怎么给动画角色试镜的?

  蕾克·贝尔:直接去录音室,我们经常这样。

  鲍比·莫尼汉:有时就直接在手机上录音,给他们发几个不同版本的配音,有时也会去经纪公司,在录音室里试录角色。
[行业新闻]更多精彩文章欣赏
[配音社区]其它最新美文欣赏
平台公告区
[平台新闻]优优配推出网配行业终极共赢运营模式
关注度:77765人次
[平台新闻]世界卫生组织与优优配的故事
关注度:106969人次