【优优配(www.uupei.com)】配音演员是个特殊的群体，在形象上的低曝光率，让他们成为了娱乐圈的边缘人物；但是，在声音上的高曝光率，又让他们成为了观众最熟悉的陌生人。他们不是明星，不是剧务人员，甚至不是群众演员，但是，他们对于一部影视剧的贡献无法估量。对于译制片和动画片来讲，他们的作用更为明显。
然而，目前中国的配音演员却普遍拿着低薪。即便是翻译《指环王》系列的大片，三部电影翻译下来，也仅仅能拿到3000元的收入为《泰坦尼克》里的杰克、《变形金刚》里的山姆、《指环王》里的佛罗多、《小鱼儿与花无缺》中的花无缺配音的姜广涛如是说。
然而，这还不是最惨的，平均每天工作12小时以上，遇到嗓子和身体条件不好的时候，也要硬着头皮去调整声音完成配音工作。在给韩国电影《外出》配音时，姜广涛甚至只拿到了600元左右。显然，这样的收入与他们从事的行业无法匹配，更与剧中知名演员的收入无法同日而语。
按名气拿钱没有错，周星驰不可能与其御用配音演员石班瑜的薪酬在一个水平上，给刘德华多次配音的叶清也不可能拿到天王的片酬，但是，演员与配音演员之间，不应该有如此大的差别。声音与画面，同样都是表演，在收入上却存在巨大悬殊，这并不正常。
这也直接加剧了我国影视产业中配音人才的流失。虽然我们看到了张国立、张涵予等配音演员成名的例子，但对于大多数配音演员来讲，目前的薪酬还只是吃不饱也饿不死。
直接的后果就是，一些原本以配音为生的演员开始另谋生计，坚持下来的，往往是有本职工作的业余从业人员，专业性大打折扣。同济大学电影学院影视配音专业负责人饶丹云说：“现在很多配音演员是大学老师。”想找出一支专业的配音队伍，堪比登天。
相比较日本，我国影视配音领域缺少一支专业化的队伍。日本有专业、独立的“声优”团队，这个团队不仅有较高的社会地位，有体面的生活，还可以在必要时支撑起整个日本译制片的配音工作。反观国内影视界的配音现状，却是一番凄凉的景象。这需要整个演艺圈的努力，培养一支专业化的配音队伍，让配音慢慢走向专业化。
影视剧主要有三个组成部分：剧情、画面和声音。配音演员的专业水平，直接决定了一个国家影视剧水平的高与低。从给明星的天价高薪之中给配音演员多分一杯羹，并不是什么难事，而这对于提高配音演员的专业化水平、提高影视剧质量，都大有益处。
深圳商报 王传涛
