【优优配(www.uupei.com)】机器语音配音？优优每日配音最新闻，苹果手机个人助理Siri背后的故事。机器腔，乔恩·布里格斯手机里的语音信息听起来就是这种感觉。这倒不是指其说话的方式，那个听起来和真人一模一样。原因在于太多科技应用都使用了他的声音，最有名的就是iPhone上的个人助理Siri。他的声音听起来如此熟悉，好像已经和技术划上了等号。
布里格斯的朋友们常常抱怨他们无法摆脱他。他们的卫星导航系统和自动电话系统都用了布里格斯的声音。最近，他一个朋友听到女儿房间里传出一阵阵布里格斯的声音；调查一番后才发现，原来女儿游戏应用里的所有卡通企鹅讲话用的都是布里格斯的声音。最令布里格斯气恼的是，他还接到过用他的声音来向他推销支付保护险的电话。布里格斯说，他还曾失去一份为雷丁公交车配音的工作邀约，因为当地雇主微软发现，伴随其雇员上下班的或许将是其竞争对手苹果的声音。实际上，自从3年前，现年50岁的布里格斯发文章披露自己是英国版Siri的配音者以后，苹果就不再使用他的声音。苹果从未证实过各版本Siri语音的来源，并拒绝对布里格斯的文章发表评论。
“如果我所说的有什么不实之处，苹果早就立刻制止我了，” 布里格斯说，“从事配音工作30年来，我的声誉一直非常好，说那样的假话会让我身败名裂。”布里格斯认为，以事事保密而著称的苹果公司，认为他的身份永远不会暴露，这是很愚蠢的。“苹果很不高兴，但是假如把你放进数百万人的口袋里，当人们问起来‘这是你么？’，他们怎会预计不到会有一个答复？还有人都听出来是我了……觉得没人能听出来是我，这种想法实在蠢到家了。” 同时也身兼电视新闻记者和主持人的他表示，苹果公司或许是技术和设计方面的奇才，但他们“不太擅长与人打交道”。布里格斯从未和苹果签订过任何合同。他说，这份工作原本是为Scansoft而做的。Scansoft后来和软件技术公司Nuance合并。这个文本转语音服务中的所有语音都是在3周内录制完成的：用平和的声音匀速念5000个句子。这些句子之后会被抽取并分解，这样语音就可以重新组合成新的句子，来回答用户提出的任何问题。除了问Siri一些可预见的问题，比如餐厅的位置或者当天的天气预报，要求Siri回答“谁把狗放了出来”，或者“哪里最适合埋尸体”也很有意思。
《连线语音：电子语音如何激发和深化人机关系》一书的作者斯科特·布雷夫提出，是用户给技术注入了人性。他说，“即使我们知道那是机器的声音，我们还是会像对待人一样回应它。”他以宝马为例，由于男性司机不愿听从女性声音的指示，宝马不得不召回安装了女声导航系统的德国车。布雷夫表示，总的来说，支配型的人更青睐听上去很服从的机器。布里格斯很喜欢Siri，一直在使用它，尤其用来安排日程。“它非常明了，”布里格斯认为，对于那些无法阅读或者视力较差的人来说，这是一个重大突破。前一版美国Siri的配音苏珊·本内特则不同意这一观点。(声音鉴定专家埃德·普里莫对本内特的声音进行了分析，确定她就是老版Siri的配音)。
现年65岁的本内特坦言，她觉得听Siri说话有些怪异。倒不是说她讨厌听自己的声音—这对配音工作者来说是家常便饭。她已经习惯了听到自己的声音从机场和商场的扩音系统，以及电话接线系统中传出。她儿子所在银行的自动语音也是她配的。她常用“感谢致电本银行，您已透支”那样的腔调逗他儿子，觉得这样非常有趣。让她觉得别扭的地方是与她自己互动。“听着自己的声音从手里传回来相当怪异。我说，‘嗨，Siri，你做什么呢？’Siri回答：‘跟你聊天啊。’这真让人别扭。”苹果为什么选择她呢？“他们想要一种超凡脱俗的声音，还要带点冷幽默感—我觉得新版Siri的声音还不够格。”目前还不知道给新操作系统(iOS7和iOS8)的Siri做配音的人是谁。私下里，家住亚特兰大的本内特为自己不再是“老大哥的声音”(Siri)感到相当高兴。对于这项别扭的技术，她比布里格斯悲观的多。本内特本来是一名广告歌歌手，有一天本应为广告配音的人没有来，导演就让她顶上，她因此被“发掘”了。读完台词后，她登时“心头一亮”。
她说，这份工作“有趣又有创意”。更重要的是，“报酬不菲”。随着互联网的到来，这个行业也发生了变化。忽然之间，制作方可以从世界各地招募配音人员了。“互联网让很多东西贬值，”她思考后说道，“配音业也不例外。”她说，制作方可以从创意服务全球市场平台上招募配音人员，每份工作仅需5美元。“只要有个麦克风你就能干。没人再需要专业人士。他们想要的是隔壁小伙儿。”布里格斯更乐观一些，“我不用再靠自己的声音工作了。我有幸得到了我的嗓音。”他认为，这种转变意味着配音业的口音会变得更加广泛多样。
借用一本描写由技术进步而导致的岗位革命的书名来说，随着“第二次机器时代”的来临，这两名为机器配音的人会觉得自己变得多余吗？本内特持悲观态度。“电子语音很可能取代配音工作者。危险正是我们把自己的工作交给了电脑。”布里格斯则更谨慎一些。“我觉得目前人类还无法被取代。”他说，一旦机器能表露感情，事情就不一样了。尽管如此，他依然心存希望。“人类的适应能力很强。”
