【优优配(www.uupei.com)】“剧情太虐心怕影响胎气，所以选择了一个和我声音比较像的专业配音演员来配音。”
《后宫甄嬛传》是孙俪产后正式复出荧屏的首部作品。孙俪接受采访时坦言，拍摄《后宫甄嬛传》有喜有泪，喜的是拍摄期间自己怀孕当上了妈妈。而泪的是，孙俪坦言演甄嬛是她十年来演的最苦的一个角色，“其实刚开始我压力很大，当时我拍完《画壁》就特地请求剧组延期拍摄，当时刚拍完电影第二天就要去剧组报到，不管是心态和身体上都没准备好，也有尝试性跟导演和制片说可不可以晚点开机，没想到很快制片就答复可以，看到短信我眼泪都出来了，因为剧组需要协调，每个演员的档期不一样。那一周我只有拼命看剧本好好琢磨角色。”
孙俪表示，“甄嬛的台词很拗口，又是文言文，我很怕自己会把一些段落忘记或者记混。可谓是日日夜夜在背，那时候我真的做梦都梦见自己是甄嬛”！
《后宫甄嬛传》孙俪拍得很辛苦，不过在地方台播出时，许多网友却质疑甄嬛的声音有点怪，为何不是孙俪自己配音，而是效仿香港演员蔡少芬那样找专人来配音。有观众在网上留言说：“孙俪戏外在耍大牌吗，收30万一集的片酬，全剧片酬最高的女演员居然要别人来配音，人家蔡少芬普通话不好找人配音可以理解，孙俪不自己配音实在说不过去！”对此孙俪首度作出解释，剧情太虐心怕影响胎气，所以选择了一个和我声音比较像的专业配音演员来配音。
