【优优配(www.uupei.com)】文章鏖战10小时，成功完成了男主角兰彻的配音工作。
近日，汤唯在为印度电影《三傻大闹宝莱坞》《Three Idiots》配音时表示，她很希望有机会演这样的喜剧片。文章、黄渤也都为这部电影配音。
汤唯十分喜欢《三傻大闹宝莱坞》，这部时长将近3小时电影她看了四五遍。汤唯还把它推荐给好几个朋友，看过的没有说不好看的。尽管汤唯在职高时曾参加过“职高学生播音大赛”，但正儿八经的为电影配音，对她来说，还是第一回。工作敬业的她除了把电影看了四五遍，反复揣摩女主角皮娅这个角色外，她还特意找到了原小说，去了解更多的背景。汤唯表示，她很希望有机会可以去演这样的喜剧电影。
此外，11月11日韩国“电影评论家协会奖”将在首尔举行，汤唯凭《晚秋》再次在韩国封后。汤唯表示，她很重视这个奖项，但是，由于工作档期关系，她没时间去韩国领奖。
口齿伶俐的文章在为《三傻大闹宝莱坞》中的男主角兰彻配音时吃了不少苦头，摆在他面前的，是大段大段需要一气呵成的台词，既要准确表达意思，还要对好口型，这绝对不是一件轻松的事。文章鏖战10小时，成功完成了男主角兰彻的配音工作。
谈到天价片酬的事，文章说，他很愤怒，那些说他多少钱一集片酬完全是没影的事。他认为这种说法对他很不好，首先，把他的价码说的这么高，以后就没人敢找他演戏，他就没饭吃了。其次，他太太也会怀疑他有小金库，这会影响家庭和谐。还有，税务局也会找上门来。“我绝对是物美价廉，用过都说好的演员。”文章迅速回到了“口齿伶俐”模式。
黄渤配音的角色是电影中反面角色“臭屁王”查尔图，他一直与文章饰演的兰彻为敌。与文章一样，黄渤也要在短时间内说出大量的台词，比如，文章11秒念出77个字台词，黄渤在不足20秒内说出近120个字的台词。他们俩比的是“嘴快”。
尽管黄渤大学学的就是配音专业，但一场仅仅几分钟的念打油诗的戏，他都用了半个多小时与配音导演逐字逐句地调整、断句，力求完美。12月，《三傻大闹宝莱坞》的原声版与中文配音版将在全国上映。
