欢迎光临 注册 登录 留言 收藏 演示 首页


[配音人物传记]专业配音师:陆建艺配音人物访谈

http://www.uupei.com  2012/6/7 10:51:16  优优配·配音人物传记
标签:专业配音师 陆建艺 配音人物访谈 知名配音演员
专业配音师:陆建艺配音人物访谈
  【优优配(www.uupei.com)】专业配音师,知名配音演员,动画片角色配音,配音人物访谈。在优优配,你可以找到众多全球知名配音演员声优简介资料信息。你可知道,在动画片的世界里,除了动画人物形象性格各异,幕后配音也让动画人物更加活灵活现。唐老鸭沙哑诙谐的叫嚷,米老鼠轻灵活跃的说话,蓝爸爸憨厚慈祥的嗓音……配音具有神奇魔力,你绝对想不到为《神奇海盗团》中的海盗船长和《蓝精灵》中的蓝爸爸发声的是同一个人,柯南和蜡笔小新的声音也出自一人之口。

  在一部动画片里,听上去似乎丰富多样的人物声音,其实只来自于十几个甚至几个人,配音演员们常常要一人分饰多个角色。在日本,配音员被称作声优。声优的地位非常高,为某个动画人物配音而走红的人,甚至可以举办个人演唱会。而配音员这碗饭也不是那么容易吃的,这个行业的优秀从业人员并不多,台湾地区只有一百多位配音演员,大陆也并不多,可谓非常抢手。一部动画片中,常常会云集几十、上百个角色,一个配音员常常要为不同角色配音

  尽管配音员的名字观众们或许不太熟悉,但说起他们配音的角色,那就如雷贯耳了。比如刚刚上映的电影《神奇海盗团》中的海盗船长和《蓝精灵》中的蓝爸爸,都是由资深配音员陆建艺配音的。《聪明的一休》中的一休和《美少女战士》中的月野兔也是同一个人王晓燕配音的。《火影忍者》中的漩涡鸣人、《名侦探柯南》中的柯南和《蜡笔小新》中的小新,则都是蒋笃慧配的。中文版《火影忍者》中,蒋笃慧除了给主角鸣人配音,还要为天天、手鞠、李洛克、夜叉丸、小春奶奶等角色配音。在日本,因为声优从业者非常多,这种情况相对少一些,比如《火影忍者》中鸣人的声优竹内顺子,在动画中只兼配了另一个角色忍犬“赤丸”的声音,只会时不时“汪、汪”叫两声。

  以下为对专业配音演员陆建艺的采访内容:

  配音并不是照着台词念那么简单,里面有很多学问。记者采访到资深配音员陆建艺,他从1985年开始就从事配音工作,我们请他来讲讲配音过程中的细节。

  记者:配音演员可以发出很多不同的声音,这是怎么做到的?

  陆建艺:在配音训练时,吐字归音、声音表情、变音技巧等各个方面都会涉及,借以训练声音的可塑性。前鼻音、后鼻音,音调的高低,鼻腔共鸣、胸腔共鸣等的不同,都会让声音感觉非常不同。像配少女的时候,声音就要尽量压扁,鼻腔共鸣更多。而配男孩就要尽量把发声位置靠后,说出来的声音稍微厚实一些。配年长者,声音就要更加沉下去,语速也要相应减慢。像蜡笔小新稍微有别于普通的发声技巧,做了些变声处理,有很强烈的声音表情特色。

  记者:配音员可以配任何人物的声音吗?

  陆建艺:这是由配音员自身的声音条件决定的,一个人的音色、音域等都有局限,不可能适合所有的人物。像我的声音很厚,所以配硬汉、叔叔、爸爸这样的人物。配年轻人就要将声音调整得稍微清亮一些。女配音员的角色限制少一些,比如男童、女童都可以由女配音演员来配,甚至成年男人的声音也能处理。男配音演员很少能配女性角色。

  记者:配音演员对动画人物的了解以及情绪的把控也很重要吧?

  陆建艺:没错,这是在配音的时候首先要找对的东西,抓准人物的感觉和情绪非常重要。比如《神奇海盗团》中的海盗船长是一个桀骜不驯的人,配音时就要表现出那种略显张狂的感觉,时不时要吼两句,并且带一些不屑的感觉。而蓝爸爸憨厚老实,真诚对待孩子们,配音时就要将语速稍微减慢,声音沉下来,带着语重心长的感情。

  记者:你觉得声音在影片中占据着怎样的位置?

  陆建艺:好的声音绝对可以成为动画片的标志,因为动画片不是人演的,很多内容是要靠语言这个介质传达。早期电影配音还会引领很多流行语,比如意思为“领导”的英文直译过来就是“头儿”,通过动画片,这个词语就流行开来。不过现在这样的情况少了,电影中很多新词都是网络流行语。
[人物传记]更多精彩文章欣赏
[配音社区]其它最新美文欣赏
平台公告区
[平台新闻]优优配推出网配行业终极共赢运营模式
关注度:63505人次
[平台新闻]世界卫生组织与优优配的故事
关注度:91366人次