欢迎光临 注册 登录 留言 收藏 演示 首页


[配音人物传记]曝港剧背后的声音配音现身

http://www.uupei.com  2011/3/4 9:39:04  优优配·配音人物传记
标签:港剧 配音
曝港剧背后的声音配音现身
  【优优配(www.uupei.com)】喜欢港片的非粤语区观众,对香港国语配音也一定恋恋不忘,那极具香港特色的普通话,为香港电影添光加色了许多。做为非普通话地区的国语,香港电影中的国语配音,并不似央视小品中那样的,只是一味地拉直舌头般“不好好说话”的口音,而是平翘有别,字正腔圆的标准读音,加上特有的香港口音,炮制出独一无二的港式普通话。这在南方音很重的粤语区,也是很难得的。由此也可看出,香港影视工作者在语言方面所做的努力与探索是非常严谨的。也正是因此,香港电影能走出港岛,风靡大陆,国语配音真是功不可没。

  当年的黄蓉让翁美玲演的活灵活现,而那副娇滴滴的音喉是塑造这个形象不可或缺的一个重要因素!

  廖静妮:《射雕英雄传》1983——“黄蓉”;电影《东方不败》——“东方不败”;电影《风云再起》——“东方不败”;电影《狮王争霸》——“十三姨”;电影《刀马旦》——林青霞等

  冯雪锐是香港国语配音界的元老。香港国语配音界有两位不能忘却的人,一个是张济平,一个就是冯雪锐。可能冯雪锐的名字大家不是很熟悉,但是他们的声音一定印象深刻,他就是小马哥、令狐冲。

  张济平,这位应该是香港配音界的元老了。配了无数部叫好又叫座的老片。不过TVB剧集呢,我熟悉的只有〈鉴证实录〉曾家原。是挺不错的。这种有情有义又风趣的角色,找杜燕歌应该同样能行。

  杜燕歌,人称杜sir ,别名话筒前的影帝 ,出生中国北京, 现居地中国香港, 80年代参加唱歌比赛加入演艺圈 , 于上世纪90年代加入TVB国语配音组,创造无数经典, 曾任TVB国语配音组组长2009年由张艺接班。

  卢琨是tvb中配音演员。其代表作有《笑傲江湖》中的林平之、刑侦中的梁荣忠、鹿鼎记中他做了第一次转型——韦小宝。《醉打金枝》中的李白等。
[人物传记]更多精彩文章欣赏
[配音社区]其它最新美文欣赏
平台公告区
[平台新闻]优优配推出网配行业终极共赢运营模式
关注度:63505人次
[平台新闻]世界卫生组织与优优配的故事
关注度:91366人次