欢迎光临 注册 登录 留言 收藏 演示 首页


[配音行业新闻]石:配音是一件需要琢磨的事情

http://www.uupei.com  2013/4/8 9:29:28  优优配·配音行业新闻
标签:石斑瑜 周星驰配音 唐伯虎配音
石:配音是一件需要琢磨的事情
  【优优配(www.uupei.com)】小人本住在苏州的城边,家中有屋又有田,生活乐无边谁知那唐伯虎,他蛮横不留情勾结官府目无天…… 说起这一段台词,相信无论你是70后80后,抑或是90后,都会对它十分熟悉。这段来自于周星驰经典电影《唐伯虎点秋香》中深入人心的声音,却来自一位叫做石班瑜的人,而这位用声音陪伴我们度过美好岁月的人,也是本期《播播会客厅》的采访嘉宾。

  本应三点开始的采访,石班瑜却提前半小时抵达了采访地点。熟悉提纲,沟通问题,一项一项事无巨细的逐步完成。也正是从这些采访前的准备工作来看,他留给我的初步印象便是谦逊,严谨。

  与其说周星驰成就了石班瑜,倒不如说石班瑜与周星驰相互依存 。如果没有石班瑜丝丝入扣的声音表达,想必周星驰电影中那么多经典的台词,和招牌式的表达方式,也不会在每个人的心中烙下深刻的痕迹。说起为周星驰配音,石班瑜的话语量明显开始增加,我们的对话也正是借助这个话题,才得以渐渐开阔了起来。他告诉我,配音是一件需要琢磨的事情,有的时候一个表情,一个动作都需要细细揣摩。因为演员的表演已经成型,你需要做的是贴近他,而不是塑造他,怎样才能让这个已经成型的形象更加的丰满,才是配音的关键。用石班瑜自己的话说就是要“用我们的声音去变成香港脚,去变成赖利头。”

  从05年开始,石班瑜慢慢将工作重点移向电影制作工作,今年,由他参与制作并出任声音配音指导监制的电影《暴走吧,女人》于2013年3月8日登陆全国院线。对声音有着异常执着的石班瑜,自然在电影声音及音乐制作中毫不马虎,一草一木一走一跑,每一个声音的细节他都事无巨细的关注。他说:“声音作为电影十分重要的一部分,是同镜头语言一样需要仔细描绘的过程,而对于演员,台词的后期录制也同前期的表演一样关键。”究竟,石班瑜的这次全新出击是否会带给观众同样的印象;究竟,石班瑜的未来又会塑造哪些经典声音角色,我们拭目以待。
[行业新闻]更多精彩文章欣赏
[配音社区]其它最新美文欣赏
平台公告区
[平台新闻]优优配推出网配行业终极共赢运营模式
关注度:77745人次
[平台新闻]世界卫生组织与优优配的故事
关注度:106969人次