在众多年轻配音演员中,今天我们来认识一下这些嗓音甜美的美女配音-詹佳。詹佳出生于1984年2月,毕业于上海戏剧学院表演系。2004年7月进入上海电影译制厂。是目前国内最青年的著名专业配音演员、译制导演。
身为上海电影译制厂演员、导演、电视综艺节目及广播主持、星空传媒和星空卫视外景主持、上海电影家协会会员。她拥有青春甜美的形象与轻柔甜美的嗓音,6岁时便开始文艺之路,参加各类广告及电视剧的拍摄,以及电影电视的配音至今已有几千余部。
以下为詹佳的访谈内容:
因不爱说话,进入配音这一行
主持人:你是很早就入配音这行了吧,那时大概几岁呀?
詹佳:那个时候好像是在我小学一二年级的时候,关于为什么会入配音这一行,其实说来就是小时候我是一个热别内向的孩子,不太喜欢说话,然后爸爸妈妈就觉得,这不说话怎么办呀,以后在社会上和人交流都成问题了,就觉得应该让我往开朗一些这方面培养,然后就给我报了很多班,然后我就去学了语言,就觉得自己性格上包括和人交流方面都有了很大的提高,和人交流不再害怕了。因为去广播电台学习的时候我们班的一个同班同学,他正好是电影译制片厂的杨文源老师的儿子,然后厂里那个时候正好要配一部儿童戏,他就说厂里缺少小演员怎么办,说我们班上有一个同学,然后就介绍我去配了。那是我第一部配的戏。从此以后,或许厂里的老师觉得还可以吧,就把我留下来让我配一些小孩子之类的角色。
主持人:那当时是不是就发现你有语言方面的天赋呢?
詹佳:就是小时候比较喜欢听故事,比较适合一心二用,边玩,然后旁边有录音机放着我就听,等爸爸妈妈回来以后我居然可以把故事背出来,说给他们听,觉得我对这方面比较有兴趣,就往这方面引导我,而我自己也恰恰喜欢,然后就干了配音这一行。
支持人:因为我知道小时候都特别贪玩嘛。那如果配音的话,肯定就没有自己多玩的时间,那有没有怨过说我不想做了或是怎么样?
詹佳:那倒不是,我是希望配音的机会能够多一点,因为小时候有一种虚荣心,就是觉得,比如说学校里面组织看电影啊,老师就拿着一个大麦克风在上面叫:这个片子是由我们学校的詹佳同学配的,大家鼓掌。然后就特别觉得有荣誉感,包括我小时候第一次进棚录音我很紧张,什么都不懂,我记得印象最深刻的是第一次配音的时候,我的第一句话记得很清楚,是说:妈妈,你回来啦。就是这样一句话,它是对画面的有口型,但是小时候我没有口型这个概念。
主持人:那这个配音就一直持续下来了吗?
詹佳:几乎当中没有间断过,就是一直伴随我到现在,但是在我读书的时候就断断续续的。
希望更加努力拿到满意作品
主持人:那高中毕业以后就考上了上海戏剧学院?
詹佳:对,考戏剧学院也是在我一直以来的梦想里面我就是准备走这条路的,所以我也想从事于文艺有关的方面。因为都是自己喜欢的。因为现在配的都是成年女性,我自己感觉不是很满意,因为觉得离自己的目标还太远了,还需要更加的努力才能把戏配好。以后有越来越多的戏给我的话,我会更加努力的,争取拿到自己满意的作品出来。
主持人:好的,那我们也希望老资格的小配音演员詹佳,今后在配音路上能够走的更远。走出自己的一片天地来。
部分配音作品:
《阿童木》美国、日本、中国香港动画电影
《爱国者》—简
《暗流2末日天使》
《傲慢与偏见之简·奥斯汀》—简·奥斯汀
《蝙蝠侠5侠影之谜》—蕾切尔·道斯
《时空穿越者》—丽萨、莉莉
《时空访客》
《狮口惊魂》—杰西卡
《世贸中心》
《史前一万年》—艾芙莱
《狮子王》意大利动画片—小宾波
《终极密码战》—赛蒙
《终结者外传》美剧—卡麦隆·菲利普斯
《诸神之战》
《坠入爱河》—玛琪
《罪犯是谁》