欢迎光临 注册 登录 留言 收藏 演示 首页


[配音人物传记]宣晓鸣:陈浩配音有想法有创意

http://www.uupei.com  2015/2/28 22:54:17  优优配·配音人物传记
标签:配音想法 配音创意 配音代言
宣晓鸣:陈浩配音有想法有创意
  【优优配(www.uupei.com)】他是“发哥”,是“甄子丹”,还是“金城武”,他叫陈浩,他为明星代言。优优每日配音最新闻和你一起关注,春节期间,一部打着麻将、说着川话,由周润发、张家辉等主演的贺岁片《澳门风云2》在全国热映。片中一口四川话的机器管家“傻强”十分抢戏,不少网友大赞配音“霸道”。周润发向成都晚报记者透露,片中自己饰演的角色赌侠“石一坚”和“傻强”的配音来自同一个人——成都小伙陈浩。近日陈浩接受了成都晚报的独家专访揭秘配音幕后故事。

  声音“太帅” 发嫂到后台致谢

  “我叫傻强,有啥子需要我会尽力满足各位,斟茶按摩洗衣服我啥都做得来。”“老板,喝茶还是咖啡”“要得”“莫哭”“我好冷哦”……片中,陈浩的配音令人叫绝。“刘伟强听过我配余文乐后,直言‘声音很帅’,又让我给他演的雍正配音。之后在他的电影中,我都是一人配两角。”陈浩说。“刘伟强能听懂多少四川话?”“简单的可以,比如‘要得’,但要是说‘这个东西简直巴适得板’,他就懵了。”提及备受好评的傻强配音,陈浩很开心:“没想到观众笑成那样,谢谢大家的认可。刘伟强很信任我,让我尽情发挥,我进行了四川话的无厘头创作,在台词后面加一些‘水词’,比如哎哟、要得、那么伤心哦。”对于陈浩的配音,发哥看片后也相当满意。在成都发布会的后台,发嫂专门过来跟陈浩握手,说:“真的谢谢你,很喜欢这部电影的配音。”

  “御用配音”竟未见过甄子丹

  生于1979年的陈浩是成都人,毕业于川师大电影电视学院表演系。四川省人艺院长李亭回忆,1997年的一天,还在读大学的陈浩参加了一部电影的看片座谈会,她一眼看中了他。李亭对陈浩说,她正写一部反映中学生生活的音乐剧《未来组合》,里面有个叛逆高中生牛晓涛很适合他。这个剧后来捧红了女主角谭维维,陈浩虽然未能成名,但他毕业后成功签约省人艺,实现了演员梦想。为了更大的提升,陈浩做了人生中最重要的选择:北漂。带着1万元,陈浩去了北京,跑剧组、递资料、等试镜,开始了艰辛的“北漂”生活。一个偶然的机会,陈浩由著名配音演员宣晓鸣(《让子弹飞》中周润发、葛优的配音)推荐去试音电视剧《狼侠》,走进录音棚,戴上耳机,陈浩一下进入了角色,就这样陈浩进入了配音行业,后来更成为甄子丹的“御用配音演员”。陈浩谦虚地说:“估计配音御用只有石班瑜老师配周星驰。甄子丹70%的电影是我配的音,包括甄子丹的巅峰之作《叶问》《叶问2》,配得多了大家就这么说而已。”令人惊讶的是,御用配音竟然没见过甄子丹,也从未有过交流!对此陈浩很清醒,“配音工作主要还是跟导演交流。”在引陈浩进入配音圈的伯乐宣晓鸣眼中,陈浩“很有天赋,非常努力,不墨守成规,配音中有自己的想法和创意。”

  给明星配音 教金城武说四川话

  陈浩能够为众多港台大牌明星配音,得益于“贵人”王蕙君。王蕙君是《大话西游》经典台词“I服了you”的创造者,并在片中为莫文蔚、朱茵配音。“我在给《情癫大圣》里的谢霆锋配音时,王蕙君是配音导演,手把手教了我三天,一句台词说上百遍,她教会我‘好好说话’,不要拿腔拿调,告诉我怎么体会角色的内心,怎么去与导演配合,她是我生命中很重要的人。”后来,甄子丹的《叶问》《精武风云》《十月围城》《导火线》,郭富城的《最爱》《白银帝国》,吴彦祖的《大魔术师》《窃听风云》等,都找陈浩来配音。前不久,陈浩刚结束陈凯歌新片《道士下山》的配音。陈凯歌称赞陈浩给郭富城的配音“完全是郭富城自己在说话,让观众忘掉配音,只在情节里。”陈浩透露,四川话版的《武侠》中均为金城武自己配音,但金城武不会说四川话,于是陈浩一句一句教金城武说,因此,该片配音再创作事实上是陈浩和金城武共同完成的。

  “抓住每一次机会,做好每一件工作”

  很多人觉得陈浩很牛,但陈浩不这样认为:“我没觉得这是成就,这是我的工作,我只是把工作做好而已。其次,我配音的大部分角色都与我年龄相当,比如谢霆锋、吴彦祖、古天乐、郭富城等,这也符合艺术创作的规律,这回《澳门风云2》发哥所饰演的也就四十来岁,声线符合,所以水到渠成。”陈浩说,所有成绩都不是偶然,“努力,让自己有发挥的地方,抓住每一次机会,做好每一件工作,因为那是对所有人的责任,也是尊重自己。”来源:成都晚报

  部分配音作品:

  国产大片配音

  《澳门风云2》中的“石一坚”和“傻强”

  《情癫大圣》中的谢霆锋

  《叶问》《精武风云》中的甄子丹

  《大魔术师》《窃听风云》中的吴彦祖

  好莱坞大片配音

  《雾都孤儿》的托尼

  《X战警》的镭射眼

  《X战警2》的冰人

  《速度与激情5:里约大劫案》的罗曼

  《海绵宝宝》中的小海绵

  电视剧配音

  《宫锁珠帘》的雍正

  《少年神探狄仁杰》的狄仁杰)

  新《三国》的周瑜
[人物传记]更多精彩文章欣赏
[配音社区]其它最新美文欣赏
平台公告区
[平台新闻]优优配推出网配行业终极共赢运营模式
关注度:86646人次
[平台新闻]世界卫生组织与优优配的故事
关注度:108493人次