【优优配(www.uupei.com)】国外媒体最近采访了《激战2》在美国加利福尼亚的配音工作室,采访了ArenaNet的首席编剧 Bobby Stein。
Stein表示他的队伍制作《激战2》的配音已经有3年,制作团队的编剧们会先写出人物之间的对话,并确保这些对话自然生动,能够突出人物的个性。然后配音演员会将这些纸面的文字演绎成活生生的对话,《激战2》对于配音有着很高的要求,许多对话都经过好几次的反复配音确保达到完美效果,光为《激战》初代的最后一部资料片《Eye of the North》的配音制作就达到70-80次。
制作团队甚至会放出部分配音接收玩家们的反馈,再根据反馈来进行修改。连战斗中的喊叫或是受伤时的哀嚎也都是由真人配音成好几种叫法。