【优优配(www.uupei.com)】笔记本电脑、外置声卡、麦克风……给自己喜欢的动画片或是电影剪辑配音成为时下一些年轻人的爱好。“我从小喜欢看电影,羡慕演员可以塑造各种各样的形象。配音给了我一个圆梦的机会。”作为网络知名的业余配音组“狐人”向记者介绍道。
一定要做出个样儿来
最初,“狐人”也会跟家里打“游击战”:“以前就趁着家里人去买菜的时候,自己爱怎么吼怎么吼,因为配音需要投入。家里人曾经也不理解,觉得这孩子在家不干正事儿,总弄些闲七杂八的。那时我就暗下决心一定要做出个样儿来。”为了配音,“狐人”甚至放弃了原本的工作来从事专业的配音学习和工作。“当我配音的片子在电视或者网络上放出来,我告诉家人,演员表里有我的名字,这个角色是我配的,也算是给他们一个交代。”他说。
为了追逐梦想,“狐人”曾到了忘我的程度。一年冬天,他由于感冒并发炎症,吸一口气都咳得厉害,但为了保证配音质量,他披着被子在电脑前给成员们返音,这样坚持了一个月。
“用声音来诠释向往的形象,是我们的爱好。”在他看来,配音也是一种表演,是对作品的再创作:“主要还是掌握人物情绪。不要太刻意模仿原片配音的音色,注意力在模仿上,那么表达人物情绪的精力就会分散掉。配音应该让角色更出戏。”