【优优配(www.uupei.com)】“配音工作原来也很有难度呢。”优优每日配音行业新资讯,近日杨千嬅出席动画片《小黄人》首映礼透露早前为动画片的反派角色配音,也是她入行多年以来首次尝试电影配音工作。
杨千嬅为动画片《小黄人》配音,她出席电影首映礼受访时表示:“入行这么多年来,我是第一次参与配音工作,觉得很好玩,也发现配音工作原来也很有难度呢,我配了两个版本才符合电影公司的要求,第一个版本我被指太温柔了,后来我要刻意提高音调才可以呢。”她又透露险些因患病而错失这次的配音机会:“上个月我病了,要入住医院八天,碰巧撞上了配音的工作档期,我曾要求医生让我出院去配音,但医生不允许,幸好最后电影剧组愿意等我出院,又把原来两天的配音期限延长至五天。”杨千嬅笑言自己本来是“小黄人”的粉丝:“我很受爱这个动画,所以我之前也是苦苦哀求剧组等我出院呢,而且某程度上也是为了儿子,因为他很喜欢看动画。(儿子知道你为反派角色配音吗?)他还小,应该还不懂,但相信他会认得我的声音。”