【优优配(www.uupei.com)】说起他的名字,有很多人可能并不熟悉,可如果提起他的声音,尤其是最具代表性的那一句,“您现在收看的是凤凰卫视中文台”,你可能就会恍然大悟,原来就是他啊!
他的声音被誉为凤凰的台声,十五年来,凤凰所有的频道介绍、节目预告都是出自其口。闭上眼睛,你一听到他的声音就知道,这是凤凰卫视而非其他电视台。凤凰老板刘长乐曾对他的声音做如此评价:浑厚中有明亮,沉稳中有激昂,历练中有清爽,淡泊中有辉煌。这个声音体现了凤凰的格调。如此具有标识度的声音来自于他——凤凰卫视首席配音师张妙阳。
在孤独中享受语言的魅力
张妙阳从小在新加坡长大。新加坡的华人移民多来自中国的南方如福建、广东等地,所以当地人的华语都有口音。由于爷爷也是从福建移民的华人,张妙阳的童年一直都是不那么标准的华语环境中度过。尽管周围的人说得都不太规范,发音也是五花八门,但自从偶然听到广播里来自台湾和中国大陆那美丽、优雅、动听的普通话后,张妙阳的内心就已经有了坚定的信念,自己也一定要练就那语音语法都漂亮的声音。
自那开始,小小年纪的张妙阳,就已经开始学会了品尝孤独的味道。“我每天都听广播,来自北京的中央人民广播电台,每天是他们的忠实听众,大陆很多的播音员其实都是我的老师,他们的发音、语言的节奏、美感等,都是我熏陶模仿的教材。”因为一门心思练习标准华语,即便标准得让周围的老师和同学也刮目相看,但他还是遭到了排斥。同学们都觉得他是个怪胎,都不喜欢他,因为在大家看来,他的语言和行为都很古怪。“但我竟然可以孤单那么多年!”张妙阳大笑,“我最大的优点就是可以坚持自己的想法和做法。我很小就有个概念,艺术的东西永远是寂寞的、孤单的,因为艺术工作者他要坚持的理念和信念多半是别人不能理解和明白的。无论是语言还是广播剧、话剧,我坚持要说就说到最好,要演就演得最自然,尽管可能会引来很多的不理解,但我依旧会坚持。”正是在这样的信念下,张妙阳一门心思沉浸在他自己的语言练习小天地里。小伙伴不跟他玩,他就自己呆在图书馆,看很多很多书;或者在学校舞台后的休息室里,随意拿一篇文章、一份报纸或一首诗在那里大声朗读,一练就是几个小时,但一点也不觉得累,反而很自我陶醉。
在追求梦想的道路上坚持到底
既然决定了要练好普通话,即便在新加坡没有好老师、好教材,但这并不能阻挡张妙阳一个心眼往前奔的个性。没有老师,就在报纸上发布“征友启事”寻找;没有教材,就亲自写信到当时被誉为“播音员摇篮”的北京广播学院要。“我念到高中的时候,曾经写信给广院播音系的系主任,告诉他我是一个热爱语言的人,希望给我一份教材。没想到的是,对方竟然寄给我了,我真是欢喜若狂。我拿着这个教材,按着里面的指示和方法天天练习,当然没有老师教还是有欠缺,但我闭关每天练,觉得还是很受用的。”在间接受到广院的专业指导后,张妙阳更是下定决心要到北广去念大学,但遗憾的是,在20世纪70年代末要从新加坡到中国来求学,还是一件非常难的事情。新加坡政府明确回复不允许,到广院去求学的这条路断了,知道这个结果的张妙阳难过地哭了三天。他说自己当时真得特别特别难受,因为北广于他而言,就像是学武人梦想中的少林寺,现在梦破灭了,感觉伤得很重。
新加坡没有专门的播音主持学科,带着遗憾,张妙阳大学选择了历史。凭借着多年来的华文基础,大学毕业后他找到了一份媒体工作。70年代末80年代初的新加坡,经济发达繁荣,但对文化艺术不太重视。一向喜欢文化、喜欢艺术的张妙阳觉得压抑,自己的艺术理想无法实现。那时他一直都在教补习,令张妙阳没想到的是,学生的一个建议给他的人生打开了另外一扇窗。这位学生是一名律师,在新加坡还比较有名,是典型的新加坡英文教育者,他对中文很感兴趣,他要求张妙阳不用教别的,只需每节课教唐诗宋词就好。每次上课前,张妙阳都会做很多准备,每节课就教一首唐诗、一首宋词。语言功底深厚的他在课上不但讲解,还深情并茂为学生朗诵,让他听得很是着迷。基于对老师的喜爱,这位曾经在法国呆过的学生在课后,也总是和张妙阳说起法国的浪漫与自由。“我教他中文三年,对法国,越来越充满好奇、憧憬和向往。”工作几年后,攒了一笔钱,张妙阳便决定要到法国去。当他告诉父亲这个决定时,父亲很惊讶地问,“你要去法国干嘛?”因为他老人家实在弄不懂,有着一份稳定工作的儿子到底是哪根筋搭错了,而张妙阳只回答,“我想去学法语。”最终父亲也拿他没办法,张妙阳就这么去了法国,在巴黎的一个大学念法语。
在很多人看来,留学法国的经历和现在张妙阳从事的配音工作并无关联,但张妙阳却不这么认为。从一个相对比较保守封闭的新加坡跑到法国那么浪漫自由的国度,他觉得最大的收获就是心里上释放了。回忆起留学的日子,张妙阳说,“在法国的时候除了上学就是吃喝玩乐,还有教法国人学中文,我接触到的都是当地人,所以我本来比较保守的那套思想,几年间一一被打破,之后的我变成了一个相对来说浪漫、自由、随意、开心的华人。在法国的三年对我影响其实很大,年轻的时候能有这么一个环境去熏陶我、造就我,我觉得很宝贵。从法国回到香港做传媒,我觉得自己的眼界、思维、创意和生活方式,都更开放一些了。”艺术是没有国界的和界限的,艺术不应该被老师的尺度来限制,这是张妙阳在法国学到的,也是他一直坚持到现在的。
在凤凰开启人生的新天地
在到凤凰之前,张妙阳曾担任广播电台的主持人和卫视中文台的频道声。现在回想到凤凰的经历,张妙阳说,凤凰的高层选择他这样一个“四不像”(非大陆非台湾非香港也非新加坡)配音人来挑起台声的重任,这是一种勇气。“刘老板是个很有气魄的人,他很有创意。我本人没有在大陆生活过,我整个的语言可能没有接受过专业训练的人那么严谨标准,老板想找一个声音,这个声音不能有港台腔,但也不能太正,后来发现我的声音符合他的心意,就跟我说你来凤凰吧。为什么说老板是魄力的呢?用我是有风险的,他要针对整个大陆市场和全球华人,我的声音能不能被接受,这是个问题。”
初到凤凰,一开始设计台声的风格和定位,张妙阳完全是凭着自己的感觉来。在他看来,凤凰的台声应该是有朝气的,大气的,洋气的,爽气的,它绝不其他电视台那字正腔圆的台声一样。他希望这个台声一出来,整个大中华地区,包括台湾、香港、新加坡、全世界华人都会觉得是积极向上的,乐观和满怀憧憬的。“我没有选择传统的低沉、浑厚的念法,而是选择了一种很有精神的,很有朝气的,很向上但又不刺耳、不亢奋的表达方式,也许正是这样,反而能给人留下深刻的印象。”
凤凰的节目多达几十个,如何将每一个栏目的特点都通过声音准确无误地表达出来,这也是张妙阳精心思考的问题。经常有观众问,凤凰的台声有好几个人吧?张妙阳笑,“其实只有我一个。我觉得很欣慰,当年我努力学习广播剧和话剧的成果已经出来了,也可以说是厚积薄发。从小学、初中、高中、大学,我不断演话剧、演广播剧、配音,那么长时间的语言锻炼其实对我很有帮助。现在不同节目的稿子,只要拿到手,我就能根据内容来演绎,而且完全忘掉自己的声音。其实配音也就是一个表演,而且这个表演是完全自然的。很多人认为自己的声音很好,所以配任何东西都要按照一贯的声音来,恰恰相反,经常忘掉自己的声音,根据稿子的特点来,你会发现你自己的声音其实是千变万化的。”
在很多场合,张妙阳经常被问到这样一个问题,怎么算声音有风格?张妙阳说,“我说个比喻,风格就好比你的影子,你走到哪儿,他就跟你到哪儿,你的影子就是你的。别人盗用不得,更不能模仿,当你对自己影子感觉好奇,回过头瞧个究竟时,无奈,自己摸也摸不着,够也够不着,看也看不清,可你的影子始终跟着你……”在张妙阳的信念里,做任何事情,唱一首歌,配一段广告,或者代表一个台的台声,都要有自己独一无二的性格,否则表达就不会有生命力。跟其他人都一样,那有什么用呢?一定要有自己的特色,有自己的一种设计,这种的风格才能持久,才能有生命力。
凤凰今年已经十五岁。陪伴凤凰走过十五年,张妙阳觉得很感恩。“十五年来,我一直在凤凰,我的声音已经和凤凰融为了一体。感谢凤凰给我一个宽松、自由、完全没有限制的平台,让我可以用我的心灵、对艺术的认知来表达凤凰卫视所有的声音。感谢凤凰!”
在分享中体味艺术的快乐
除了首席配音师的Title,张妙阳还担任凤凰的播音指导。因为凤凰主持人的专业背景五花八门,很多主持人并没有受过正统的播音训练,在他们上主播台前,通常会接受张妙阳老师提供的一些专业训练。“我一般会上个五节课或者八节课,跟他们讲一讲语言的表达。我的这些课程和学校的专业课也不一样,我通常会给他们一些绕口令,练习他们口齿的伶俐程度;或者找一些很难念拗口的新闻,让他们不断练习,找出毛病;另外我还会找一些话剧或者朗诵的片段,给他们训练。”一开始,不少主播也觉得很奇怪,主持人和话剧朗诵有什么关系?“其实大有关系。新闻做得多了,主播的感情容易理性、刻板,所以需要一点文学上的冲击,包括戏剧上的训练,让他们的语言更有水分,更感性,更动人。”除了给主播们一些指导,凤凰资讯台的主编、记者们也有机会和张老师一起探讨语言艺术的魅力,张妙阳说,他喜欢这种分享的快乐。
在配音工作之余,张妙阳还创办了香港普通话朗诵艺术研究会、香港传媒艺术专业学院等,而且还常常到各地去演讲。问他,为什么有这么多的热情和精力来做这些事情?张妙阳笑着回答,“我是一个对生活充满童真和热情的人,虽然年纪不小,但我觉得应该孜孜不倦去做一个开心的人,把我知道的,拥有的,懂得的东西尽心尽力地去分享。在我有生之年,把我所懂的,所拥有的东西去告诉年轻人,让他们也拥有这份快乐。做这些是和经济挂不上钩的,但却是件很开心的事情,因为可以接触到很多对语言都有兴趣的人,一起分享其中的快乐。我希望能有更多的人明白了解这门艺术,也希望他们对朗诵、配音有更多更新的看法。”
来源:凤凰卫视