【优优配(www.uupei.com)】优优每日最新闻今日关注国外动画配音动态，动画大片《艾匹克》(图1)爆出各大明星与其配音的角色，值得关注。另股神巴菲特居然也参与动画片的配音了，每分钟耗费3-4万元。
《艾匹克》瓦尔兹为曼达克配音
动画大片《艾匹克》，今曝最新角色海报，“树叶人”纷纷亮相，各大明星与其配音的角色也全部呈现出来，最令人期待是今年的奥斯卡最佳男配角得主克里斯托夫-瓦尔兹，他将为片中蓝色皮肤的怪人曼达克配音，好莱坞知名男星科林-法莱尔将为弓箭手罗尼代言。
早在六年前，《冰河世纪》的导演克里斯-韦奇就打算制作这部动画片，还打算把它交给皮克斯制作，但20世纪福克斯2009年正式立项，初步确定的片名为《树叶人》，而在去年5月，片名又被制片方改为了《艾匹克》。本片根据威廉-乔西William Joyce的畅销儿童书籍《树叶人和勇敢虫》The Leaf Men and the Brave Good Bugs改编而来，讲述了一群昆虫为了保护自己的家园不受一只邪恶蜘蛛的欺负，与“树叶人”联合起来反抗坏蛋的故事。配音演员包括乔什-哈切森、阿曼达-塞弗里德、柯林-法瑞尔等明星。
动画片"消防员山姆巴菲特亲配音
一部动画片竟然搬动了股神沃伦·巴菲特亲自配音，每分钟耗费3~4万元。在强调出品数量和收视率、追求商业利润的动漫市场，北京幸星动画公司走的是一条坚持作品内涵、质量制胜的道路。3月中旬，一部进口动画片《消防员山姆》在中央电视台播出。与市面上常见的机甲、打斗及恶搞类动画片相比，这部动画片更富有教育底蕴。
“《消防员山姆》塑造了一位常救人于危难的小英雄形象，通过观看动画片，可以让小孩子树立正确的价值观和培养安全生活的习惯。”将《消防员山姆》引入中国的国产动画公司北京幸星动画首席运营官赵国栋告诉《中国新闻出版报》记者，这部动画片的可贵之处在于，它不仅教导了小孩子安全常识，还是一部娱乐性很强的动画片。
在引入国外高质量动画片的同时，幸星动画也将自己生产的动画片输出给世界。据记者了解，幸星动画目前已经制作了3部原创动画片，制作精良。这些动画片目前已经走出国门，在美国、英国等西方国家的主流电视频道播出。“有一个同行讲过一句话我觉得特别好，我们在做自己的孩子能受益的动画片。”赵国栋说。幸星动画有四个动画品牌，其中三个是拥有自己知识产权的原创品牌。这四部动画片都有一个很突出的特点——具有教育意义，他们分别涉及自然科普启蒙教育、消防安全教育、财商教育和环保教育。
作为一个孩子的父亲，赵国栋深知作为家长的责任。“我们在开始做动画片的时候，国内的大环境就是强调出品的量和收视率，但是片子本身没有充分考虑到对儿童的影响。”国内动画市场更偏向于制作机甲、打斗和恶搞类的动画，这类动画极具娱乐效果，但缺乏教育底蕴。与国内一般的儿童动画片相比，幸星动画的动画片都成本颇高，赵国栋告诉记者，平均算来，他们每部动画片每分钟都要花3~4万元，按照一集10分钟计算，每集13分钟的动画作品大概需要三四十万元人民币。“只有高投入、精制作的高质量作品，才能被国际社会所接纳。”为了与国际社会接轨，幸星动画制作的动画片全都拥有中英两个配音版本，特别是《巴菲特神秘俱乐部》这部作品，其中巴菲特这个人物形象的英文配音由股神沃伦·巴菲特亲自完成，并全部经由巴菲特严格审核。
