欢迎光临 注册 登录 留言 收藏 演示 首页


[配音行业新闻]动画电影《昆塔》地道杭州配音

http://www.uupei.com  2013/7/20 9:07:48  优优配·配音行业新闻
标签:动画电影配音 杭州配音网 杭州录音棚
动画电影《昆塔》地道杭州配音
  【优优配(www.uupei.com)】优优每日配音最新闻,今日关注中国第一部按照好莱坞标准制作的原创3D动画电影《昆塔之盒子总动员》,该部电影为打上正宗“杭产”的标签,于是,影片中三位主人公之一的“奶泡泡”,其配音正是生于杭州长于杭州的小朋友张云翼。

  张云翼,2004年12月出生,现就读于余杭区育才实验小学。即将上3年级的他是班里的副班长,虽然外表上看起来十分安静,但热爱体育活动的云翼一旦运动起来,那种活力绝对会让人耳目一新。生活中的云翼和影片中他所配音的角色——“奶泡泡”,有着许许多多的相似之处。在电影剧本中,奶泡泡被刻画成一个依赖别人,胆小,没主见,贪吃,遇事容易崩溃,但常常意外带来转机的人物,有着“吃货”和“跟屁虫”的称号。而生活中的小云翼,也是一个非常萌的小吃货,有着大能量的他却很低调,但即使甘当绿叶也不会黯然失色。

  在给电影《昆塔之盒子总动员》配音的7个月时间里,每到周末云翼都要到录音棚里体验奶泡泡的冒险旅程。但看似好玩的配音工作,其实是非常辛苦的,在看不到画片的情况下,要全凭想象来完成表演。比如奶泡泡在空中飞行时的惊叹,就需要指导老师真的抱起云翼举在空中晃来晃去,又比如说奶泡泡在掉入悬崖时的尖叫,也需要工作人员半真半假地“摔”云翼……当初电影筹拍之际,来试音的孩子有上百个,可是他们中绝大多数只有“2分钟热度”,往往新奇劲没了便哭着吵着要回去,而小云翼在试音时,从始至终都十分投入。这种专注与他在学校做事认真负责的性格不无关系。

  恰恰正是这一点,打动了导演和制片人,虽然小云翼当初来试音的是另一个影片角色——“菠菜”,虽然片方觉得他的声线不适合这一角色,但导演舍不得这块“宝玉”,觉得另一角色“奶泡泡”与他非常相似,便让云翼试着给奶泡泡配音。这不配不知道,一配吓一跳,当片方把录好的声音给配音界的专家们听的时候,所有人都给予了很高评价!

  “我们的动画电影正在无限接近好莱坞水平,在这部电影中,我们努力展现出小孩子所拥有的‘纯真的’、‘纯天然的’一些东西。”配音导演“豆豆”说,“所以我们希望为电影配音的小朋友,只需要有一点点表演训练,更多的是保持原有的纯真和自然,在电影配音中,他只需要做他自己。”已经与小云翼相处了这么久的豆豆导演显然已经把他当成了自己的孩子,在媒体见面会上,豆豆导演经常抚着云翼的头,温柔地看着他:“《昆塔之盒子总动员》这部动画电影,是国内外小朋友们自己的电影,因为影片所展现的,是孩子自己想看的东西,自己想说的话,自己想做的梦。”
[行业新闻]更多精彩文章欣赏
[配音社区]其它最新美文欣赏
平台公告区
[平台新闻]优优配推出网配行业终极共赢运营模式
关注度:86646人次
[平台新闻]世界卫生组织与优优配的故事
关注度:108493人次