【优优配(www.uupei.com)】优优每日配音行业新资讯,少年演员艾萨克·赫普斯戴德-怀特最为人熟知的角色,就是他在《权力的游戏》中饰演的布兰·斯塔克,这个在剧中逐渐成长的北方贵族少年,正在经历着奇异的蜕变。虽然在《权力的游戏》第五季中可能看不到他的身影,但是他已经完成了动画电影《盒子怪》配音,在这部同样充满奇妙冒险的动画电影中,艾萨克·赫普斯戴德-怀特为男主角配音。在近期的一次访谈中,他详细阐述了自己对《权力的游戏》和《盒子怪》的角色塑造理解。
Q:艾萨克,你能谈谈第一次读《盒子怪》剧本的感想吗?这个角色是哪里吸引到你?
A:我读完剧本之后,我心里就想,我非常喜欢EGGS,他为我展现了一个美好的世界观,我觉得这就应该是我要参与的新电影。EGGS是被盒子怪们养大的小孩,他在盒子怪与小镇居民中间起到了很好的调和作用,否则的话,人类与盒子怪的斗争会很激烈。
Q:《盒子怪》的配音工作和《权力的游戏》似乎在同一个时期,在两个世界中穿梭会不会感觉很奇怪?
A:是的,之前拍摄与配音工作确实有些时间重叠。但我没有过在这两部作品中转换而产生的困惑,毕竟《权力的游戏》是有场景和服装的,《盒子怪》我主要就是在录音室完成工作。《盒子怪》在更多的时候还是要依靠想象,而且你还可以在电脑屏幕上看着这个角色,《权力的游戏》则更多的是表演。
Q:当你在看《盒子怪》的时候,会不会感觉EGGS这个角色动作和表情都与你很像?
A:动画师在人物设计上参考了我平时的言谈举止,但是太细微的差别我没有看出来。我的动作是一个参考,动画师会根据自己的想象来创作更好看的人物动作表演。
Q:你在配音阶段,如何准确到位地给角色诠释声音?配音之前,他们会让你了解这段故事的前因后果吗?
A:每次我配音录音之前,动画师会给我看一些测试的电影片段。这个项目前后运作长达7年的时间,所以创作者们能够完全理解EGGS成长每一步的心路历程,他们也会给我解释清楚,从而让我能够很好的去诠释角色的声音。
Q:你觉得《盒子怪》中的少年EGGS是不是给今天的同龄人做了一个好的榜样?
A:是的,EGGS是一个了不起的榜样。他不进有智慧,而且能够在各种争吵中看到事情的真相,正因为是有了EGGS,才能有效避免了盒子怪们和小镇局面的剧烈冲突。EGGS是一个有主见的少年,他能够看清自己并做出正确决定。
Q:你喜欢阅读什么书籍?漫画书喜欢吗?
A:我不太喜欢看漫画,我现在比较喜欢看小说,目前我一直在努力去阅读和理解陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》。
Q:你已经参演不少影视作品,同时也去国外拍摄过,那么你在国外印象最深的一次拍摄经历是什么?
A:之前我和一个摄制组去约旦拍戏,那是为一部电影拍测试片段。摄制组先是在约旦首都安曼住了一晚,然后开车三个多小时到了一个沙漠的中心地带,我们在那里进行了三天的拍摄,这让我觉得很疯狂。那里真的是荒无人烟,他们还带了一本旅游指南的书,但书上连一句英文都没有,我觉得那次拍摄真的就像是一次冒险旅行。