欢迎光临 注册 登录 留言 收藏 演示 首页


[配音人物传记]为熊猫爸爸配音的华裔演员

http://www.uupei.com  2011/11/15 23:59:53  优优配·配音人物传记
标签:熊猫爸爸 配音 华裔演员 吴汉章
为熊猫爸爸配音的华裔演员
  【优优配(www.uupei.com)】据美国《星岛日报》报道,好莱坞华裔演员吴汉章11日晚在麻省理工学院与波士顿观众见面,畅谈个人57年从影人生,鼓励亚裔拍自己的电影,并坚持下去。波士顿亚美电影节组委会11日晚邀得好莱坞资深华裔影星吴汉章(James Hong),在麻省理工学院与观众晤谈。波士顿环球报Boston Globe记者Al Young担任主持人,在现场采访吴汉章,畅谈他从影57年经历,并揭开好莱坞演员背后的故事。

  踏进好莱坞演戏已逾57年,演过500多个角色,极富幽默,表演和模仿力都超强的吴汉章,尽管年已80,仍然活泼非常,还在现场秀了一下他为功夫熊猫爸爸平先生配音的效果,引来观众阵阵掌声,会场气氛十分热络。

  大多数年轻人认识吴汉章,是因为他给《功夫熊猫》里的熊猫爸爸平先生配音,在《生活大爆炸(Big Bang Theory)》等热门美剧里有精彩演出,但更多影迷是早年看吴汉章拍的银翼杀手(Blade Runner),妖魔大闹唐人街(Big Trouble in Little China),宋飞正传(Seinfield), 和老友记(Friends)等电影、电视作品,开始关注他。

  吴汉章这次来波士顿,是为拍摄电影《冥界警局(R.I.P.D.)》,将在波士顿停留半年左右。波士顿亚美电影节和他结缘,是组委会成员之一Yvonne Ng在华埠中餐馆和他巧遇,立即大胆上前邀约,结果吴汉章令人惊喜的一口答应,还说十分乐意支持亚美电影。当晚,波士顿亚美电影节组委会先安排播放了一段记录吴汉章精彩人生和从影片段的视频。Al Young再简短介绍,说明吴汉章1929年出生于美国明尼苏达州,幼时曾短期回香港,其后再回美国,居留至今。吴汉章从小就热爱表演,中学时曾加入学校的戏剧社,大学后赴加州洛杉矶好莱坞发展。他的第一部作品是《一世好命(You Bet Your Life)》,两年后拍了他的第一部电影,1955年上映的《江湖客》(Soldier of Fortune)。

  吴汉章在回答Al Young,什么是他的成功秘诀这问题时表示,他从1953年到加州起,演绎过各种各样不同角色。他认为,做演员,生活在演艺圈,最重要的是发现自己的天分,坚持自己的梦想。至于有没后悔过有什么角色想演却没演到,吴汉章表示,他不为过去后悔,只憧憬未来。他即将和华裔导演杨燕子(Janet Yang)合作,拍摄一部中国电影,还计划拍摄一部自传。

  在吴汉章演过的500多个角色中,他印象最深的角色,是妖魔大闹唐人街(Big Trouble in Little China)里那个,每次要花10个小时来化妆的角色,以及在爱欲寻邻(又名: Idole, L',The Idol,偶像)中用法语对话的角色。吴汉章特别指出,在这部法国电影里,他担任主角,但在美国,他很难获得这样的机会。他鼓励亚裔电影人拍更多自己的电影,并坚持下去。他觉得波士顿的艺术环境特别好,没看到有亚裔电影电视人很活跃,很可惜。他希望大家发现自己的才能,并获得成功。

  尽管年已80有多,吴汉章坦言从没想过退休,还希望能继续演下去,再演绎更多不同角色,特别是一些比较主流的,例如科学家等的角色。他还即席表演了一段在功夫熊猫里的配音台词,并配上身体演绎。在场观众对他在演艺事业上的执着和坚持,无不肃然起敬,报以热烈的掌声。
[人物传记]更多精彩文章欣赏
[配音社区]其它最新美文欣赏
平台公告区
[平台新闻]优优配推出网配行业终极共赢运营模式
关注度:86986人次
[平台新闻]世界卫生组织与优优配的故事
关注度:108724人次