方树桥，国内动画译制片资深配音演员，略带低沉老成的嗓音俨然一饱经沧桑的老者，慈祥、智慧的老人形象较适合他。
永远的长老
方树桥是国内动画译制片资深配音演员，因为他已经退休了，70多岁的他回忆起曾经给《聪明的一休》配音的那段故事，依旧历历在目。
当年《聪明的一休》这部动画片是由广东台引进的，在一次座谈会上，大家聊起了关于这部动画片的配音，这个任务阴差阳错地就被辽宁人民儿童艺术剧院揽了下来。“当年我们的导演姓张，当时就给我们每个演员布置了一个任务，就是让大家找一个寓言，但是没说做什么，我们还以为是要业务考核，还都很紧张。我就准备了一个里面有很多人物的小短文，朗诵了一段。没多久，这事就被我们忘记了。可是过了没几天，我们8个人就接到通知要去辽台给一部动画片配音，片名叫《聪明的一休》。当时还没有人知道这部动画片，我们既高兴又紧张。”
“因为大家并不是专业的配音演员，所以当时开始配音的时候效果不是很好，第一集就配了半个月”，方老师对记者说，“当时辽台的录音间很是简陋，还是那种老式的录音带，我们都在上面标号，录完之后，按照标号搜索，很费劲。一共52集的动画片，我们配了大半年才完成。其实可以这样说，我们几个人就已经算是中国配音界的鼻祖了，因为那个时候，国内根本就没有专业的配音队伍。”
“当时辽台的录音室在马路湾附近，条件十分简陋，没有空调，8月份的时候我们几个人在里面热得浑身是汗，我们几个男同志就干脆脱了上衣光着膀子工作。因为我们是话剧演员，平时拍戏的时候要求和对手互动，就是总要看对方的脸，可配音的时候就不一样，你要一直盯着画面，我们一时都改不过来，配着配着就去看对方脸，结果画面就过去了。因为这个原因，导演一气之下就让我们把剧本都背下来。”
“《聪明的一休》播出后在社会上引起了强烈的反响，好评如潮。当时播出时间是在晚上6点半到7点，当时有一位领导就对秘书说，这个时段不要给我安排任何事情！”方树桥老师谈到这的时候很是骄傲。“我们那时候就都小有名气了，很多动画片都来找我们配音，其实我看完《聪明的一休》后，总是觉得自己配音还不是很好。在国外，很多配音演员为了追求效果，甚至配音的时候都要在嘴里塞上东西。就是因为《聪明的一休》让大家知道了我们，前阵子，我老伴上街给我买药，还有人认出我的名字，我觉得做为一个配音演员，能有几部作品让大家记住你，就已经很欣慰了。”
方树桥主要动画配音作品
《聪明的一休》：外鉴长老
《天地无用》：（地球篇）征木滕仁
《魔神英雄传》：道古达、哥鲁达
《龙珠》：杂烩饭、龟仙人、人造人8号、青副官
《狮子王》：猫头鹰博士、雕、树王阿伯尔
《一休传奇》：方丈
