欢迎光临 注册 登录 留言 收藏 演示 首页


[配音经验技巧]应熟练了解掌握对话配音特点

http://www.uupei.com  2011/12/22 9:27:36  优优配·配音经验技巧
标签:对话配音 配音员 配音技巧 行业观点
应熟练了解掌握对话配音特点
  【优优配(www.uupei.com)】对话是广播宣传中经常运用的一种形式。多年来的实践证明,它是深受大家喜爱的一种好形式。对话为什么深受群众欢迎,因为有它的特点。我们想,做为配音员来说,要配好对话,也应该首先了解一下对话的特点,只有认识和掌握了这些特点,才能充分地运用它,发挥对话的长处,增强宣传效果。根据我们的体会,对话的主要特点有这么三个:

  1.形象、生动。

  对话,顾名思义,就是有两个人在对着讲话。这两个人一般是根据所要讲的内容,由编辑假设的具有某种特定身份的人物,如老工人和青年工人,老贫农和下乡知识青年,医生和家庭妇女,等等。即使有的对话稿没有明确规定人物的具体身份,但它也是有两个具体的人物一问一答,有叙有议地讲解一件事情,说明一个问题,阐述一个道理。所以,它比一个配音员单独在那里念一篇稿更生动活泼。有时候,编辑根据内容需要,在对话中还安排了一定的故事情节,配上一些音响效果,使它具有广播小品的某些特点,听起来更能吸引人。如中央台有一篇对话:《介绍—种新的工业材抖——铸石》,一开头,甲说了个谜叫乙猜,猜的时候放一段音乐,给人以思考的时间,然后继续讲这个谜语是什么(这个谜语就是打这种新的工业原料),这种东西有什么用途和好处,以及使用这种新的工业材料的意义。这样的对话形式别具一格,既把问题讲清楚了,又紧紧地把听众吸引住,使人听了留下深刻的印象。

  2.能抓住听众的心理,深入浅出地阐述问题。

  广播对话与我们日常生活中的彼此交谈又有所不同。平常我们交谈,提一个问题或者解答一个问题,仅仅是代表自己一个人,广播对话则是通过两个人的—问一答,又叙又议,来讲解广大群众所关心的问题。提问的人是代表听众提出问题,解答的人是在面向广大听众解答问题。它能紧紧抓住听众的要求,一个问题一个问题讲解清楚。听众不易理解的东西可以多讲讲,一听就懂的地方可以少讲讲,重要的地方可以反复强调,真是把话说到“听众的心里去了”。

  3.语言通俗易懂,凡有听不明白的地方还可以反复解释。

  对话富有浓厚的生活气息,它用的语言十分通俗口语,就象我们平时拉家常那样,所以听起来十分亲切。即使有些名词术语不容易听清楚,还可以作通俗的解释。例如:

  甲:今天我们给大家介绍一种新的工业材料——铸石。

  乙:什么,铸石?

  甲:对,铸石。

  乙:这两个字怎么写呀?

  甲:“铸”就是金字旁右边一个寿命的寿字,“石”,就是石头的石。

  乙:唤,铸石。……

  这里把“铸石”这个名词讲了五通,使人听得非常清楚,又个显得罗嗦。这样,它可以在一定程度上弥补广播声音一闪而过,不易记忆的缺陷。正因为对话有上面谈的这些显著的特点,所以人们觉得听对话很有味道,听得入耳,喜欢听。

    如果您想配音,请加我们的在线QQ配音客服专员,我们将为您提供高品质的配音服务:如果你对小样比较满意,欢迎向我们咨询有关配音事宜,我们将为您提供优质的服务,谢谢。
[经验技巧]更多精彩文章欣赏
[配音社区]其它最新美文欣赏
平台公告区
[平台新闻]优优配推出网配行业终极共赢运营模式
关注度:86497人次
[平台新闻]世界卫生组织与优优配的故事
关注度:108300人次