【优优配(www.uupei.com)】优优每日配音最新闻，今日关注梦工厂超人气动画电影驯龙高手2，近日于台北美丽华百乐园举办中文配音卡司记者会，片中担任中文版男女主角配音的陈汉典及莎莎亲自出席参与活动，现场更有粉丝到场帮忙加油打气，二度为驯龙高手2配音的陈汉典表示自己跟男主角一样都成熟长大了，所以相隔四年让他在声音表演上更有自信，但却被声导亏说哭得不到位；首次担任动画片配音的莎莎则超High表示自己是驯龙迷，但片中的笑戏让她被嫌“假”，为此狂练笑声成为正港“笑匠”！而平常模仿别人惯了的陈汉典此次在片中让莎莎来模仿他的角色—小嗝嗝，汉典笑称莎莎学得很像“高凌风”，但莎莎自觉比较像“蔡秋凤”；今日首度公开中文配音版片段，粉丝们再等三天就可以欣赏这部暑期强档动画片。
陈汉典再度担任驯龙高手2配音男主角—小嗝嗝，有监于先前的经验，他自己觉得再也不那麽的害羞了，新片中他更狂放尽情地玩弄声音表现，但回想起配完第一集进戏院看成果时，他感到非常的紧张及害羞，害怕被人发现他在戏院里，整场戏让他坐立难安，他说：“我从小到大就是肢体语言很丰富，这样的表现方式让我觉得很有安全感，但是单纯只有发出声音的话，会觉得好像没有办法掌握。”新的一集当中，小嗝嗝从小男孩蜕变成英勇的少年，在情感上的表现也比较丰富细腻，当中有许多亲情的感人桥段及哭戏，陈汉典动真情配音时感动落泪，但却被声导说没有“已哭”的感觉，陈汉典更说：“演戏的时候流眼泪或做其他动作就会有一些帮助，但是单纯声音表演的话，就真的要会有一些技巧，我觉得这是有一种差别，蛮不一样的。”；戏中汉典扮演驯龙高手，戏外他自己也是个驯狗大师，他说自己教自己的吉娃娃爱犬—比比，他都是以身作则的方式来教，例如教导狗狗大小便时，他就亲自在厕所示范给比比看，他说：“宠物就像人一样，要用鼓励的方式去教牠，不要用骂的，跟教小朋友是一样的。”
而女主角—亚丝翠的配音则是由莎莎担任，本身就是驯龙迷的莎莎也是首次为动画电影配音，而且还是为自己喜爱的动画担任女主角的配音，让她难掩兴奋心情直呼“美梦成真”，莎莎更在开录前私下狂练自己的声音，但实际录音起来让她觉得很具挑战；女主角—亚丝翠是个勇敢坚强的女生让莎莎觉得自己跟女主角有几分相似，她说在外走跳自己都装man，但她却自我调侃说自己内心深处有点“卒仔”，而且还是个爱哭鬼；片中在诠释笑声时是莎莎的罩门，还几度被声导嫌“假”，为此声导传授她几招笑法，让莎莎变成正宗的“笑匠”；而谈到自己是否也是个驯兽高手，莎莎则说自己是个宠物的心灵沟通高手，她自己的爱猫就是如此善解人意，她说：“我只要打个喷嚏，猫咪就会走过来“喵”一下关心自己，我必须跟它说“我没事”，猫咪才会放心走掉”。
