【优优配(www.uupei.com)】国语配音，中文译制配音，动画片配音员。优优配配音师已为众多客户提供了专业的国语配音服务。好莱坞喜剧动画片《马达加斯加3》昨日已公映，据悉是长影译制片厂担任了国语配音的工作。
据了解，长影译制片厂在05年、08年分别成功译制《马达加斯加》与《马达加斯加2》两部影片，而此次长影译制片厂的“马达加斯加”系列配音班底也全数回归，几位动物主角狮子、河马、斑马、长颈鹿分别由译制片厂的著名演员孟令军、王晓巍、郭金非、刘大航担任配音工作，王晓巍同时也是“马达加斯加”系列3部影片的译制导演。据王晓巍介绍，译制片厂于今年5月10日拿到了《马达加斯加3》的原声版本，配音演员们随即投入到紧张的译配工作中。从5月11日到15日，仅用5天时间就完成了影片的国语配音工作，并顺利交片。虽然时间紧、任务重，但影片的配音质量却丝毫未受影响。影片对白中还适当加入了当下的流行语，增加了许多额外笑点。
动画片《马达加斯加3》，各位喜爱看“国语配音”版本的观众们可以去影院一饱耳福了。
