【优优配(www.uupei.com)】曹格近日忙于为全新专辑录音及《世界巡回演唱会》彩排，日前匆匆来港为电影《小双侠》作后期配音工作。
因今次于电影中有很多不同的动作场面，所以当为电影配音时，曹格便需要发出不同的“声效”来配合画面中的打斗及感情。对于唱歌“当吃生菜”的他而言,要坐定定面对着“画面”为自己的“高难道动作”发出不同的声演，有时更因声效的关系而不期然做出动作配合,旁人看来就如同跟“空气”做戏，令现场工作人员“捧腹大笑”。曹格表示，配音工作比电影上的打斗来得更为辛苦及吃力，笑言自己还是适合在舞台上。
配音当日，导演黄精甫亲自在现场“监督”。曹格表示，在拍摄电影前曾观看过黄精甫执导的电影如《阿嫂》、《江湖》、《福伯》，到最近的《复仇者之死》,就连导演之前执导的独立短片亦有一一欣赏。虽然黄精甫的拍摄技巧在新一代导演中比较特别，但曹格坦言很欣赏他处理电影时的独特手法，如画面光与暗的设计、摄影机的摆位及角度等等；而在整个电影拍摄过程及与导演的交流当中，导演的独特见解及看法，启发了曹格不少音乐上的创作灵感。
黄精甫向曹格表示，导演的妈妈是曹格的忠实FANS，但可惜上次在香港错过了曹格的演唱会。曹格一听，即时邀请导演及黄妈妈7月到马来西亚欣赏他的《曹格世界巡回演唱会2011》马来西亚站。而黄精甫亦向曹格透露，他下一部电影刚好有意构思在大马取景，曹格听后“狡猾”的笑说：“看演唱会后，我可当你的免费向导，带你到处看景；但你要给我当这部电影的男主角！”
