【优优配(www.uupei.com)】火影忍者配音演员来上海了,微电影男一号在10名配音员中选中“中国好声音”路行知,今天优优每日最新闻,小优将与你一起关注。
“我在人生的道路上迷路了。”《火影忍者》里旗木卡卡西充满磁性、玩世不恭的声调深受广大动漫迷们的喜爱。日前,为其配音的日本著名声优井上和彦抵沪参与土豆动漫嘉年华暨粉丝见面会。无论是《机动战士Z高达》中的杰里德·梅萨,还是《名侦探柯南》里的白鸟警官,井上和彦那独特、温柔的嗓音都令人难忘。活动现场,他热情与粉丝互动并分享了自己40年声优生涯的体悟和为卡卡西配音背后的故事。
井上和彦坦言这是自己第三次来到中国,之前到访过上海,对上海并不陌生,但这次动漫迷的热情还是让自己感觉惊喜和受宠若惊。为犒劳粉丝,井上和彦再现了为《火影忍者》中旗木卡卡西配音的经典桥段,结束后还撒娇说:“在大家面前配音很不好意思,因为我配音时的表情特别可爱。”由于卡卡西年龄跨度大,在配少年状态和成年状态时是非常不同的,“年纪小的角色,不能太用力发声,发得太满就会感到很别扭。”在一般人看来,坐在录音室里的声优们不像演员那样自由有趣,工作起来肯定枯燥单调,但井上和彦却乐在其中,“我每次进录音室,即使在最后一秒试音正式录制前,都不会照着台本念,而是把路上的所见所闻讲出来,比如奇妙的艳遇,这样其他工作人员听了都会心情好起来,工作气氛也会变得十分融洽。”配音已有40年的井上和彦坦言自己演过了小孩、妖怪和英雄,现在也许随着年龄的增长,以后更想转型配一些老人的声音了。当日正值土豆动漫演绎大赛决赛举行,现场,五强选手最后一搏,演唱了不少经典动漫主题曲,如《银魂》中的《武士心》、《进击的巨人》片尾曲《这残酷又美丽的世界》。井上和彦忍不住赞叹:“太青春靓丽了,让我觉得自己仿佛年轻了20岁。”
配音演员路行知配音微电影男一号
微电影《“狠”爱你》男一号尹启相那充满磁性的中文发音让不少观众大饱“耳”福。原来,为了让尹启相的表演与剧情更好地融合,导演朴光铉特意从剧组提供的10名配音演员中选择了“中国好声音”路知行。就算你不太熟悉路知行本人,也一定听过他的声音,因为他的“声影”几乎无处不在,覆盖译制片、国产电影、电视剧广播剧、广告、动画片、游戏等多个领域。
最为人所熟知的是去年他曾在李安导演的《少年派的奇幻漂流》中文版中为派配音。此外,他也是今年迪斯尼动画电影《怪物大学》中蓝道和喳喳、美国科幻电影《环太平洋》中查克、《初恋这件小事》中男一号阿亮、《天才宝贝》俊秀等角色的配音。虽然这些角色性格截然不同,声音特点也大相径庭,但路知行都能通过自己的专业进行差异化演绎。之所以选中路知行,正是因为他善于把自己对剧情、人物性格的感悟融入到声音中,更好地传递爱家日的温情内涵。《“狠”爱你》讲述的是“一位丈夫重新找到被遗忘的对妻子的爱”,在跌宕起伏中彰显2013年爱家日“懂得欣赏,为家人点赞”的主题。红星美凯龙希望通过这部微电影,聚焦当代家庭情感方式和相处之道,激发人们探讨如何更好地爱家。