欢迎光临 注册 登录 留言 收藏 演示 首页


[配音行业新闻]《记得》配音被批恶心

http://www.uupei.com  2010/7/23 9:25:31  优优配·配音行业新闻
标签:记得我爱你 配音 窦智孔
《记得》配音被批恶心
  【优优配(www.uupei.com)】由台湾超人气演员窦智孔领衔主演的38集亲情励志剧《记得我爱你》将于7月26日在福建、杭州电频道进行全国首播,也终于满足了众多粉丝对“窦催泪大戏”的热烈期盼。而就在这部戏临近播出之际却已有先热之兆,电视台预热宣传中所播放的一段配音版预告片可谓是饱受粉丝们的争议。

  因为此前制作单位称,由于内地的黄金档电视剧审查严格所以内地的播出将采取重新配音,而后近日在杭州电视台影视频道播出来的预热性预告片也正好印证了这一说法。对于这个全新配音版的作品,网友们似乎并不买账,有很多网友直指引进版《记得我爱你》的配音很“恶心”,呼吁众多粉丝支持窦智孔台湾原版《牵牛花开的日子》。

  有网友称:“原音重现才能展现原本演员的演技深度。而配音的效果反而失真,无法达到真正的感动。尤其是窦智孔饰演的夏庆俊,因强烈冲突情感的表达,也包含了语气的配合,如不是原本呈现的音调跟节奏,那感觉和冲击效果将会减弱不少。”也有不少网友发出“希望能听到窦智孔那充满磁性及情感的声音,免得造成遗憾”的言论。
[行业新闻]更多精彩文章欣赏
[配音社区]其它最新美文欣赏
平台公告区
[平台新闻]优优配推出网配行业终极共赢运营模式
关注度:77641人次
[平台新闻]世界卫生组织与优优配的故事
关注度:106850人次