【优优配(www.uupei.com)】如何制作好游戏配音？游戏《三国杀》团队给出了建议。
这次重新录三国杀这边，边锋这边是出于怎么样的考虑呢？
张浩：其实主要是出于两个方面的考虑。第一是我们原先找的那个配音工作室，因为游戏新版的变化，比如陆逊，在国战版中陆逊比普通标准版有了新的技能，需要重新录几句台词，但是其实原来的那个工作室找不到原来配陆逊的那个配音演员。这样导致两个陆逊的配音不一样的，这是一个比较大的问题，因此需要重录。其实很有一点就是，之前的工作室跟绯雨这边还有差距，当时最终配出来的效果，当时是“一将成名2012”，之后受到了大多数玩家反对、意见很大，那种声线不符合大多数玩家心目中的感觉，我们的玩家对武将的配音要求是非常高的。因为他们喜欢这个游戏，喜欢这个武将，他们才会对我们提出更高的要求。所以我们就马上做出了反应，重新来做音效。
对这次重新配音印象比较深或者感觉有特色的是哪个角色？
张浩：印象最深刻的就是之前袁术，袁术虽然他出生非常高贵，但是他本身、如果用现代人的说法是“有点二”的，就是没有深思熟虑，有点急于求成而且自我感觉非常好。我当时听袁术那几句配音，就感觉袁术确实就应该是这么一个人物。所以当时对这个配音就印象非常深刻。其实玩家对配音这个东西要求是比较高的，所以我们也是希望根据玩家的反馈不断调整，即使说今天虽然录了，但是以后如果玩家对我们的角色配音提出了更高的要求，可能还会以更高的要求去录，我们最终还是以玩家的意见为主。听完了张浩的解读，听听沈震宇对这次《三国杀》此次配音工作的心得，同时沈震宇也给同行一些建议。
《三国杀》配音制作时间有多久？工作量有多大？
沈震宇：因为游戏不停在更新，我们现在第一期花了差不多一个月时间的样子才初步完成，第一期总共有80多个左右角色，每个角色大概10段以内的配音，像有些角色如果技能较多、比如神司马懿，配音内容就会多一些。像这种配音项目制作的难点在哪里？
沈震宇：难点肯定有，国内其实做配音的人是非常多的，但大家去电影院，其实很多国内观众并不愿意去看国语版、而要看原版，这主要就是因为对声音的要求高。具体到《三国杀》这个项目，这个游戏的人物非常多，难点在于对经典武将的配音是非常难的，比如刘关张的配音，因为每个中国人心目中都有自己的三国，每个人都对刘备、张飞、关羽已经有了一定的感受和形象，要达到玩家的心里预期是比较难的，玩家非常在意这部分的声音效果，这部分花了很长时间的来配音，而玩家不太熟悉的三国角色配音难度就相对小一点。像诸葛恪，能力非常强，边锋一定要把这个武将的配音同时上线，要配合游戏的上线，玩家对这个角色的配音在论坛上反馈也不错。
如何才能做好这类配音项目？你们是如何选择配音演员的？
沈震宇：边锋之所以选择绯雨音乐来做《三国杀》的配音、主要原因是我们的制作效果有保证。第一点，我们不用网络配音，网络配音就是比如像淘宝上也有个人做配音，但网络配音的效果和音效质量是不能保证的，之前一些游戏产品配音做的不好，其实很大程度是因为这个原因。第二点，我们请专业的，受过培训的配音演员，包括上海电影制片厂的，这些有经验的配音演员他们之前给很多游戏做过配音，有丰富的游戏配音经验，我们采用现场工作的方式，配音演员到我们录音棚来，包括厂商的研发人员也会到录音棚现场，一起来制作、现场调整，效果自然有保证。第三点，就是我们团队有安排配音导演，导演来决定这个角色需要什么声音，由他来与项目的主策划来沟通，我们配音制作也在学习电影行业制作的做法，需要什么声音、适合配什么角色由导演来设计和确定，像《三国杀》里面的袁术，要把很坏的角色形象体现出来，需要导演的设计，由导演来做整体的把控。像《三国杀》整个项目我们请了几十位配音演员，都要来现场。一个人配两个角色的情况都不会太多，但也有例外，比如钟会、周瑜其实是一个人配的、但是声音完全听不出来。
对于这种配音项目，厂商需要提供哪些资料给绯雨？这些台词你们能设计么？还是游戏公司来设计?
沈震宇：台词都是游戏公司来提供的。一般来讲，需要厂商提供角色的画面、图片，角色的形象。第二是我们需要一些详细的台词，游戏公司对自己的游戏是最了解的，我们做角色的台词并不是非常适合。第三，就是年龄段的声线年龄，比如三国杀的司马懿是30岁的，需要标注出来，这些是需要提供的。第四，就是人物的个性，需要一些形容词来描述人物的个性，当然像三国杀可以从原著中得到一些启发。
