欢迎光临 注册 登录 留言 收藏 演示 首页


[配音行业新闻]《画皮2》周迅灌醉自己再配音

http://www.uupei.com  2012/5/21 9:13:13  优优配·配音行业新闻
标签:《画皮2》 周迅 电影配音
《画皮2》周迅灌醉自己再配音
  【优优配(www.uupei.com)】电影配音,明星配音,后期配音。近日,电影《画皮Ⅱ》女主角周迅对话新浪娱乐。周迅透露,为了做好《画皮Ⅱ》的配音,专门找白酒给自己灌醉,这才有了首款预告片末尾那段让人印象深刻的台词。刚到法国的第二天,周迅就发烧了,39度多,但即便这样,她还是按照原计划,完成了几乎所有媒体的采访要求,不过她的反应比平时慢了很多,为此周迅还在采访结束之后还哭了一场,她不允许自己有不完美的地方。

  看着坐在椅子上憔悴的小周依旧努力地微笑,我顿时有一种《画皮》里王生初遇小唯时,英雄气概被点燃的感觉。“一连拍了好几部电影,我觉得自己是太累了。”周迅轻描淡写地说自己是个“心重”的人,不聪明,也不会偷懒,所以才把自己搞得很累。当她拍完《画皮Ⅱ》,刚走出人物后不久,就又被导演叫回去配音,周迅回忆,“那时候我坐在录音室门口,怕到不敢进去,后来喝了许多酒,才开始配音。”

  “后期难道不可以利用电脑处理吗,那样能减轻很多压力。”我好奇地问。

  “不可能,那个时候的情感,装不出来的。”

  为《画皮Ⅱ》配音把自己灌醉

  那你会用偷懒的办法来表演吗?

  周迅:我不知道怎么偷,当然像走路这些还好一点,但是《画皮Ⅱ》这种电影情感都是很重的。拍摄完电影,我都已经调整到一个比较轻松的状况,但又要回去配音。配音的时候,我必须把自己灌醉。我记得那天坐在配音间外面,我真的不想进去,因为好不容易建立起来的东西,又要把它摧毁。配音的时候,没有那个气是没有办法完成的。比如第一款预告片里面我抱着琵琶说话的声音(小唯说:我爱过一个人,一心想和他在一起,他说他爱我,我相信了),你不把自己弄到那个状况,就是没有那个声音。

  为什么要把自己灌醉呢?

  周迅:这是一个方法吧,因为你可以更快乐。配音就这几天时间,也不可能有很多的时间去酝酿,而且那个情感真是很重。那也是小唯这个人物最脆弱的时候,是她跟赵薇扮演的公主之间最深层的交流。可能我比较笨,只能用最笨的方法把自己打醒。
[行业新闻]更多精彩文章欣赏
[配音社区]其它最新美文欣赏
平台公告区
[平台新闻]优优配推出网配行业终极共赢运营模式
关注度:86497人次
[平台新闻]世界卫生组织与优优配的故事
关注度:108300人次