【优优配(www.uupei.com)】边看经典电影片段,边听影视配乐,还有配音演员现场原音重现,9日,“泰坦尼克——中外影视经典大屏幕配音视听交响音乐会”将走进“长江日报之夜·新春巨献”,让观众体验“现场版”电影的魅力。
“交响乐+配音+视频”,这是一场立体式的音乐会。音乐厅的大屏幕上将播放《哈利波特》、《泰坦尼克》、《辛德勒名单》、《狮子王》等经典影视作品的片段,来自中国电影交响乐团的著名指挥家范焘将指挥湖北交响乐团奏响这些电影中的经典配乐,最特别的是,在这些影片中发声的姚锡娟、徐涛、廖菁等配音演员将现场配音。当熟悉的音乐与声音响起,观众定会有别样的“看电影”体验。
姚锡娟、徐涛、廖菁三人站在台上,也许观众还会有陌生感,但只要他们一张嘴,大家一定能听出来他们是谁。姚锡娟已年过七旬,人们记忆中的她却永远年轻,因为她是《排球女将》中的小鹿纯子,是《血疑》中的大岛幸子,是《茶花女》中的玛格丽特,还是电视剧《海蒂》中的海蒂和西斯曼夫人。《潜伏》曾掀起一阵谍战戏风潮,剧中的旁白总是恰到好处地营造出悬疑、紧张的气氛,这个声音就来自徐涛。中国观众熟悉的诸多美国大片中,好莱坞明星们也借用了他的声音,如《阿甘正传》中的阿甘,《哈姆雷特》中的哈姆雷特,《拯救大兵瑞恩》中的约翰·米勒,《指环王》中的萨鲁曼和冈多摄政王,《闻香识女人》和《谍海计中计》中阿尔·帕西诺的角色也都由他配音。廖菁的声音似乎更有文艺范儿,她曾为多部名著改编的电影配音,如《呼啸山庄》中的凯蒂,《基督山伯爵》中的梅尔塞苔丝,《红与黑》中的雷纳尔夫人,《007系列》中诱人的邦女郎也用了她的声音,她还曾因为《居里夫人》配音获电视 “飞天奖”。