【优优配(www.uupei.com)】优优每日配音行业资讯，据悉知名配音演员李立宏和季冠霖在黄石现场表演配音，谈配音。两人都表示这是一份让人着迷的工作，越做越喜爱。
“中国好配音”知名配音演员现场表演
2日晚，知名配音演员季冠霖和李立宏现身黄石，现场为黄石观众表演。1980年出生于天津的季冠霖，2004年毕业于天津师范大学播音主持专业，10余年来她为300多个角色配过音，代表作包括为电视剧《甄嬛传》中的甄嬛配音、电视剧《神雕侠侣》中小龙女配音、电影《阿凡达》女主角纳美人奈蒂莉配音等。
李立宏是地道的北京人，1986年毕业于北京广播学院播音系，现任中国传媒大学影视艺术学院导演表演系副教授、表演教研室主任。2011年，李立宏担任主要配音演员的美国译制片《阿凡达》获得14届华表奖优秀译制片奖，这个奖是李立宏多年来艺术成就最好的见证。而2012年央视播出的《舌尖上的中国》，则让解说配音者李立宏的名字为更多人所熟悉。昨晚，两人出席黄石人民广播电台开播55周年文艺晚会，用他们多变的声线现场演绎了《甄嬛传》《舌尖上的中国·湖北藕汤》《阿凡达》三部剧目中的经典片段，令现场观众沉醉不已。其实，季冠霖、李立宏均是首次到黄石，但却都与湖北有缘。季冠霖是湖北媳妇，而李立宏的夫人1985年毕业时曾到黄石实习过2个月，“这次她本来要和我一起到黄石，但临时有事排不开，很遗憾没来成。”李立宏说道。
谈及配音，两人都表示这是一份让人着迷的工作，越做越喜爱。为孙俪、林心如、林志玲、刘亦菲、安以轩等多位国内一线的女演员配过音的季冠霖说，最难的是为不同角色、演员配出不同的性情，“对着电视、话筒就完全进入角色，我们体验的就是她当时演的这种感觉。声音一致很难，但我会从她们说话的特点下功夫。”李立宏表示，自己比较满意的作品是为电影《鸿门宴》中范增的配音。配音、解说的工作属于影视制作的后期，一般都是在录音棚里对着画面、文稿和话筒从中午12点录到晚上12点。李立宏说，配音最大的乐趣就是二次创作，“配《舌尖上的中国》的时候，每配一集，我就问导演摄像他们画面上美食吃过了没，他们很自然地回答吃了，我就牙痒痒地回骂他们一句。”
