欢迎光临 注册 登录 留言 收藏 演示 首页


[配音行业新闻]《国王》配音出彩在哈却遇冷

http://www.uupei.com  2012/3/5 11:12:44  优优配·配音行业新闻
标签:《国王的演讲》 配音音乐 电影配音
《国王》配音出彩在哈却遇冷
  【优优配(www.uupei.com)】《国王的演讲》并未在哈尔滨掀起观影热潮,与同期上映的影片相比票房处于劣势。影城方面表示,由于该片属于国外的文艺片,一向偏爱商业片的国内观众接受起来还需要一个过程。

  《国王的演讲》取材自英国国王乔治六世克服口吃,并在战时发表演讲激励人心的一段真实故事,讲述了一个有关怯懦、面对、责任与担当的历史传奇。这部由汤姆·霍伯执导,科林·费斯主演的影片,在2010年至2011年间全球票房收入达4.1亿美元,获得第83届奥斯卡12项提名,并斩获最佳影片、最佳导演、最佳男主角、最佳原创剧本4项大奖。

  据华臣影城宣传人员王鹏介绍,为了更加贴近中国观众,《国王的演讲》由为《功夫熊猫》、《冰川时代》等好莱坞动画配音而赢得全国观众一片赞誉的上海电影译制厂负责译制和配音,口吃国王乔治六世的配音更是全片的一大看点。

  虽然《国王的演讲》名声在外,但是其在冰城首映当天的票房情况并不理想。金安国际影城经理王秋娜分析认为,最主要的原因还在于该片文艺范儿的风格和题材离中国观众比较远,影片自然缺乏市场号召力。其次,“国王”在内地的“姗姗来迟”也在一定程度上影响了影片的票房。《国王的演讲》在内地的上映比美国晚了一年多,对于资深或对该类型电影感兴趣的影迷来说早就在网上看过该片,“按照我们以往的经验,只要是网上能看到的,再好的片子票房都不会很好,所以这次也不会对票房有太高的期望。”不过,王秋娜表示,《国王的演讲》毕竟是一部世界级的电影佳作,绝对值得去影院细细品味,随着上映场次的增多,该片的票房前景让人看好。
[行业新闻]更多精彩文章欣赏
[配音社区]其它最新美文欣赏
平台公告区
[平台新闻]优优配推出网配行业终极共赢运营模式
关注度:77547人次
[平台新闻]世界卫生组织与优优配的故事
关注度:106629人次