【优优配(www.uupei.com)】他们是每一部电影的幕后功臣,每个电影中鲜活的角色特征都是通过他们的声音所表达出来的,如果说演员是塑造角色的灵魂,那么配音演员就是赋予灵魂生命的魔法师。是他们给予了角色别样的魅力。想当初,一声轻灵通透的“靖哥哥”叫出了多少射雕迷们心中对黄蓉的期盼。
而配音这份工作也越来越吸引人们的注意。要想成为专业的配音演员并不容易,他与主持人不同,声音好听、吐字清晰是对主持人的要求,可配音演员还要在主持人的基础上增添“表演”的元素,他们传递给观众信息的唯一方式只有声音而非肢体语言,如何用声音来表演呢?
俗语说,“初生牛犊不怕虎”,配音的难题可难不倒跃跃欲试的少年儿童们。中国电影博物馆举办了一项以“关注少儿成长,启迪少儿心智,丰富少儿生活,繁荣少儿电影”为宗旨的“全国少年儿童电影才艺展示暨第二届少儿配音大赛”的大型公益活动,整个活动完全由孩子唱主角,从孩子的心理特点出发,让少年儿童通过活动,更多地了解中国儿童电影。
在去年首届少年儿童电影配音大赛的基础上,今年的活动继续拓展了内容,设置有电影才艺展示、DV作品展示、配音大赛、电影展映、知识讲座及培训、电影之旅体验、走进革命圣地等环节,多样的形式吸引了不少孩子们的注意力。
在具体的参赛环节,主办方也花了不少心思,除了在全国各地设立分赛区以外,还充分发挥了网络的互动平台,设立网上赛区接受来自全国各地选手的报名,组委会通过活动专题网站和媒体,向孩子们推荐了数十部中国经典儿童影片介绍、电影台词音频、视频和文字资料,供孩子们免费下载学习。活动吸引了全国26个省市自治区近10万名少年儿童的参与和关注,经过激烈角逐,少年组和儿童组分别诞生了1名“小金星”、2名“小银星”、3名“小铜星”和14名“小亮星”。
本次活动提倡“重在参与”,为让孩子们在比赛中更多地体验艺术创作的魅力、享受素质教育的快乐,组委会特意对推荐的儿童影片进行了精挑细选,既让这些孩子们能看到自己父辈们儿时的“童年记忆”,如上世纪五六十年代的《神笔马良》、《红孩子》、《小蝌蚪找妈妈》、《宝葫芦的秘密》、《小兵张嘎》、《大闹天宫》;到七八十年代的《哪吒闹海》、《阿凡提》、《三个和尚》、《天书奇谭》。也有当下与孩子们最为贴近,最为流行的影片《麦兜故事》系列、《喜羊羊与灰太狼》系列和《寻找成龙》等。
几乎每代人都拥有属于自己童年记忆的国产儿童电影中的角色和经典对白,这些脍炙人口的儿童电影在孩子幼小的心灵中早早地播下了真善美的种子,这些电影是孩子们最早看到人生、社会百态的缩影。因此,影片的题材和台词都是非常重要的,孩子们通过对电影的配音可以读出人物的内涵,加深对影片的认识。
当这些小选手们那稚嫩的童声从影片中传出来时,这些影片的内容就好像是被重新“编排”了一样,被注入了新鲜活泼的血液。而每个参赛的小选手们也都非常敬业,字字句句,不求完美无缺,但求字正腔圆,符合人物的各个角色特征,每个选手对于角色的理解不同,所配出来的声音性格也就灵活多变,这就赋予了影片多样化的特征。
在活动期间,孩子们充分享受到优秀电影所带来的乐趣,他们学会了自己动口、动脑接近电影、参与电影,在玩转电影的同时,更多的少年儿童走进中国电影世界,观摩中国儿童电影,了解了中国儿童电影。