欢迎光临 注册 登录 留言 收藏 演示 首页


[配音行业新闻]《极速蜗牛》西班牙配音演员亮相

http://www.uupei.com  2013/6/29 9:32:41  优优配·配音行业新闻
标签:西班牙语配音 外语配音 外文配音
《极速蜗牛》西班牙配音演员亮相
  【优优配(www.uupei.com)】优优每日配音行业资讯,今日关注动画片配音资讯,动画片《极速蜗牛》主要配音演员在西班牙首映齐亮相;而欧美3D动画大片《萨米大冒险2》的中文配音阵容则由国内八大著名主持人进行配音工作,而配音导演由译制片业内名声赫赫的邓小鸥老师担当。

  《极速蜗牛》西班牙配音演员亮相

  继3D动画大片《疯狂原始人》之后,动画片《极速蜗牛》也将在近期与观众见面。影片首映式在西班牙马德里举行,一起去现场看看吧。当天,《极速蜗牛》导演大卫·索伦,携瑞安·雷诺兹、塞缪尔·杰克逊、迈克尔·佩纳等主要配音演员,共同亮相影片在马德里举行的首映礼。众主创在与影迷亲切互动的同时,也不忘为影片所传达出的正能量做宣传。除了影片主创,曾与大卫·索伦合作过“马达加斯加”短片系列的喜剧明星本·斯蒂勒当天也前来捧场。另外,为这部动画大片创作主题曲《让巴斯过去》的著名说唱歌手史努比狗狗,不仅现身助阵,还在现场倾情表演,为首映礼造势。史努比狗狗同时也是本片的献声演员,他在片中为一只蜗牛配音。动画片《极速蜗牛》讲述了一只名叫“图尔博”的花园蜗牛,抱有一个几乎不可能实现的梦想:成为印第安纳波利斯500大赛的冠军。然而,一次偶然事件让“图尔博”拥有了非凡的速度。一直生存在“慢吞吞”世界的它领略到速度与激情的疯狂魅力,也许梦想很快就将实现。

  《萨米大冒险2》八大名嘴加盟配音

  欧美3D动画大片《萨米大冒险2》影片的配音阵容,继央视少儿金牌主持金龟子、红果果等鼎力加盟第一部之后,配音工作考虑到各地粉丝的需求,制片方特地邀请了包括中央人民广播电台海阳在内的北京、上海、广州、深圳、武汉、杭州、重庆、成都八个地区知名电台DJ参与配音(图2)。配音导演仍然是译制片业内名声赫赫的邓小鸥老师担当。此次“煞费苦心”将以内地“最强配音”为影片打响今年暑期档。

  内地版《萨米大冒险2》由中央人民广播电台著名主持人海阳、重庆都市广播宇航、上海东方广播电台麦子、广东电台音乐之声孙潇毅、湖北经典音乐广播朱未、深圳电台颜冬、四川岷江音乐台袁搏以及浙江音乐调频的艾瑞克担任配音,接棒第一部的金龟子、红果果、绿泡泡等央视少儿金牌主持。八大DJ拥有众多广告、电影配音经验,善于用声音感染听众,角色转换轻松流畅,并在在保证原有口碑和质量的前提下,力求新的突破。邓小鸥导演评价到“让坐在大银幕前的观众听到熟悉的电台DJ的另一个声音,这很棒!”
[行业新闻]更多精彩文章欣赏
[配音社区]其它最新美文欣赏
平台公告区
[平台新闻]优优配推出网配行业终极共赢运营模式
关注度:86497人次
[平台新闻]世界卫生组织与优优配的故事
关注度:108300人次