【优优配(www.uupei.com)】优优每日配音最新闻,今日关注日本动画《玉响·幸福光斑》2期配音声优,茅野爱衣等参与声优配音工作。另中国首部豪萨语版《北京爱情故事》开始配音工作。
茅野爱衣配音《玉响》二季新人物
动画《玉响·幸福光斑》,目前已经确定了第2期的标题为《玉响·幸福光斑~勇往直前~(暂译)》。同时在新篇章中登场的新角色三谷佳苗的人设也得到了公开,角色将由大家熟悉的声优茅野爱衣献声。根据介绍,三谷佳苗是泽渡枫(CV:竹达彩奈)的同校生,因为考虑的太多做起事情来反而畏手畏脚。使用的相机是PENTAX「Q」。此外,2期动画的总作画监督较之第1季作了调整,由原来的渡边初更换成了桥本和纪和音地正行,动画OP将由坂本真绫演唱,ED则由中岛爱演唱。原创动画作品「幸福光斑」是由「水星领航员」的工作人员为中心制作的动画,曾在2010年11月26日和12月23日首先发表OVA,并在2011年10月开始播放TV动画。作品主要是以广岛现实中存在的竹原市为舞台,描写高中生通过照相机感受每日幸福生活的故事。作品中忠实地再现竹原的街道和风景,淡淡温馨的故事是本片的特点。
声优配音表:
泽渡枫:竹达彩奈
塙薰:阿澄佳奈
冈崎乃理惠:井口裕香
樱田麻音:仪武优子
三谷佳苗:茅野爱衣
豪萨语版《北京爱情故事》配音工作
尼日利亚4名豪萨语青年演员抵京,参加由中国国际广播电台组织的电视连续剧《北京爱情故事》豪萨语版的配音工作。这是中国第一部用豪萨语译制并首次面向尼日利亚豪萨语观众播出的中国电视连续剧,也是中国国际广播电台自2012年开展中非影视合作以来,自斯瓦希里语、法语之后以第三种非洲语言译制的中国电视连续剧。
《北京爱情故事》以当下中国青年的成长故事为主线,讲述了中国青年在大城市生活中的奋斗和爱情故事。据悉,4名尼日利亚演员将在北京为该剧中的主要角色进行为期近两个月的配音工作。此前,中国国际广播电台影视译制中心、豪萨语部负责人及译制导演曾专程赴尼日利亚阿布贾,开展豪萨语配音演员选拔工作,4名演员从众多参选者中脱颖而出。他们在尼日利亚都曾参演过多部影视作品,拥有较高的知名度。其中,一位名叫法蒂·穆萨的演员是尼日利亚的当红明星。豪萨语是在尼日利亚、尼日尔等西非国家广泛使用的一种主要非洲语言,使用人口约有5000万。