【优优配(UUPei.com)】杨晓，著名配音演员，他的声音温厚且富滑稽色彩，擅长为喜剧角色配音。他曾经是上译厂的当家小生之一，是当时令人瞩目的后起之秀；他配音的节奏感好，口型准，一种“创作上的松弛”使他能够很快的进入人物，无论正剧、喜剧都配得有滋有味，格外精彩。《最后一班地铁》里的男主角贝尔纳，《合法婚姻》中的伊戈尔，《出水芙蓉》中的史蒂夫，《意大利人在俄罗斯的奇遇》中的迪杰等，让观众一点一点熟悉并喜爱他的声音，他出色的配音技艺也受到了同行的一致认可。他就是优秀配音演员杨晓。主要作品有:《逃往雅典娜》中罗杰·摩尔扮演的德军上校、《最后一班地铁》中热拉尔·德帕迪厄扮演的话剧演员、《出水芙蓉》中的作曲家等等。90年代初，杨晓到香港定居，曾在香港亚视担任过很长一段时间的配音演员，成绩非常出色。
“做恶梦就是留恋，因为老想着”
80年代中到90年代中期，杨晓的艺术创作进入鼎盛时期。光男主角就有二、三十个。包括朝鲜、捷克、波兰、美国、英国、罗马尼亚、巴西、法国等国在内的大量译制片。更多的艺术实践机会接踵而来，杨晓配音水平也日趋精湛。但此时，杨晓却选择了激流勇退。他离开了上海，离开了电影译制厂，去了香港。“当时斗争得很厉害，不舍得离开，很不舍得离开，结果还是离开了……”。对配音事业剪不断理还乱的思绪情怀让离开后的杨晓只能在梦里追寻原来的自己。“做恶梦，因为明天要配戏紧张啊。这工作的确是负担挺重的。当时我们厂工作的氛围非常严谨，创作气氛非常热烈，大家都想把戏配好。有时候接到一个角色心里没谱的话，的确是要花很大的功夫，现在有时候回想起来，觉得这路走得真够受罪的。” 因为倾情太深才会在乎，因为在乎才会梦到，“做恶梦就是留恋，因为老想着……”，杨晓动情地说。
“他的声音如同冬日里的一床棉被”
在网络及相关渠道中，对杨晓与他的配音艺术进行了解的同时，优优配编辑发现，有众多配音爱好者对杨晓的配音魅力深深喜欢。择其一：“觉得他的音色和老杨有些相近，可一同归属为玩世不恭这一类，但是区别在于，老杨是历经沧桑后的玩世不恭，是深入骨髓的灰心和无奈后的玩世不恭，是滚烫的心被冰水浸透了后的玩世不恭，而杨晓则属于涉世未深的玩世不恭，是少年闯荡江湖的玩世不恭，是用无伤大雅的调侃打扮自己的玩世不恭。比如《出水芙蓉》、《迷人之星》、《逃往雅典娜》、《合法婚姻》里的角色，都有些这样的感觉，杨晓的声音沙沙的，听着很温暖，不像老杨那么的烈，记得以前森森说，杨晓的声音如同冬日里的一床棉被，深以为然，就好像一个人舒展双臂躺在草地上一样，抬起手微笑着遮挡着蓝天上铺洒下的阳光，很惬意很自然。”
