欢迎光临 注册 登录 留言 收藏 演示 首页


[配音行业新闻]吴镇宇首尝国语配音《堵车》

http://www.uupei.com  2011/9/1 10:06:01  优优配·配音行业新闻
标签:吴镇宇 堵车 国语配音
吴镇宇首尝国语配音《堵车》
  【优优配(www.uupei.com)】“我爱笑,因为要用声音把一些感情表达出来,但我其实都没有太准确去把握那场戏的感情,所以要辛苦一点他们,来来回回地配音。”

  近日,动作喜剧大片《堵车》在京举行了关机发布会,导演阿年携主演吴镇宇、陈志朋、吴俊余、巴哈古丽等悉数出席,剧组宣布该片将于10月14日起在全国上映。作为一部新型的商业电影,《堵车》完全不同于传统影片的风格样式,不仅演员阵容是实力派演员和偶像级新人混搭,同时也是吴镇宇首次用国语配音的电影,但他对于票房却不敢夸口。

  演员阵容“混搭” 开启新型商业电影

  该片的演员阵容可谓混搭,走实力+偶像路线,既有老戏骨孙海英、吕丽萍、倪大红,也有演技派吴镇宇、陈志朋,还有人气新偶像吴俊余、巴哈古丽和葛思然。对此导演阿年表示:“我的野心很简单,我肯定不会像某某某导演这样,要么全是大咖,要么全是新人,我就是要把偶像和演技结合起来。”而对于大胆启用新人,阿年直言:“吴俊余、巴哈古丽、葛思然他们仨都是老乡,而且古丽的这种美在中国电影界是找不到的,除了她没有别人。”

  据导演阿年介绍,这部电影是通过几条不同的线索,将故事情节巧妙的交织在一起,是一部新型的商业类电影。把动作、喜剧、爱情等多种商业元素进行混搭,形式以及故事完全不同于传统影片,他表示:“这部电影在风格样式的追求上一定是近年中国电影少有的,这也是这么多优秀而有个性的实力派演员和偶像级新人加盟《堵车》的重要原因。”

  吴镇宇首次配音不敢夸口票房

  导演阿年还透露这部电影是吴镇宇首次尝试国语配音,“这是第一次,吴镇宇是第一次给自己配音,之前他所有的电影都是别人的声音。”对此吴镇宇则有些无奈:“因为导演说不能用别人的声音。”同时他坦言第一次用国语给自己配音会很有压力:“我爱笑,因为要用声音把一些感情表达出来,但我其实都没有太准确去把握那场戏的感情,所以要辛苦一点他们,来来回回地配音。” 但导演却给予吴镇宇的国语配音很高的评价:“今天他紧张,你们到时去电影院看,配得真的不错。”

  吴镇宇表示《堵车》是一部现代都市人一定要看的电影,也是自己出演的最特别的一个角色,更可以说是他出演过的最不一样的电影。但对于票房,吴镇宇坦言不敢抱特别大的期待:“因为现在好多电影宣传时都是说票房肯定很好,说得特别夸张,到时却不是那么一回事。我要是也那样说,就好像给自己挖了个坑,万一到时跳不出来就惨了。”
[行业新闻]更多精彩文章欣赏
[配音社区]其它最新美文欣赏
平台公告区
[平台新闻]优优配推出网配行业终极共赢运营模式
关注度:58947人次
[平台新闻]世界卫生组织与优优配的故事
关注度:88186人次
解说词·范文本月人气榜