【优优配(www.uupei.com)】女声配音男角，青霞阿姨了得，优优每日配音最新闻，经典电影《罗马假日》已成为上世纪七十年代中国译制片的经典之作,《偶像来了》节目中林青霞将大胆反串为布莱德配音。配音艺术家童自荣先生也将亮相,现场传授音技巧,林青霞的演绎获得大师肯定。
节目中林青霞主动表示要为经典电影《罗马假日》配音,但这一次青霞姐却不是要给电影中的女神赫本配音,而是大胆反串起了男主角布莱德,让众人都大感吃惊。虽然“教主”林青霞的身上总有无限潜能,但除了给《美少年之恋》和《游园惊梦》配过旁白之外,青霞姐也并无更多配音经历,更何况是在大师面前声演男角,这也不禁让大家更加期待她的表现。经过商议,女神林青霞选择与欧阳娜娜跨年龄合作,配的是布莱德街头劝说昏昏欲睡的安妮公主回家的片段。因为两人都没有给译制片配过音,童自荣便教她们不要急着对口型,重点在人物情绪的抒发,青霞姐也非常认真专注地听着老师的指导意见,不时点头表示赞同。欧阳娜娜懵懂天真的语气和安妮比较贴切,而林青霞要用男声把布莱德的复杂情绪都表现确实比较难。但“教主”却自信上阵,声情并茂地表演了起来,不仅将台词霸气演绎,更是时不时对着欧阳娜娜眉目传情,入戏颇深。大师童自荣夸赞,女配男声对于专业的配音演员来说都很难,林青霞能做到这个程度实属不易,专注精神更值得嘉奖。而获得大师表扬的青霞姐也展开笑颜,像个孩子一样开心不已。
