欢迎光临 注册 登录 留言 收藏 演示 首页


[配音行业新闻]殷桃装嫩争议配音出的错觉

http://www.uupei.com  2011/11/11 9:29:07  优优配·配音行业新闻
标签:殷桃 武则天秘史 配音
殷桃装嫩争议配音出的错觉
  【优优配(www.uupei.com)】“这部剧减掉了很多,加上配音的声音,所以给观众错觉。”

  《武则天秘史》正在湖南卫视热播,伴随着关注而来的争议也不断。剧中殷桃演绎青年时期的武则天“媚”态十足,不少网友称“最媚”武媚娘,而在前面几集殷桃扮演少女武则天时却被指瞪大眼睛卖萌装嫩。对此,殷桃似乎颇为无奈,近日殷桃接受记者独家专访时透露,“这部剧减掉了很多,加上配音的声音,所以给观众错觉。”

  《杨贵妃秘史》之后,殷桃再拍《武则天秘史》自然更受关注。然而,和很多打着“秘史”旗号的作品一样,《武则天秘史》开播后虽然大受关注却也难免连遭网友吐槽。除了对剧情的推敲,殷桃扮演的青年武则天也频频被挑刺。从14岁进宫到一步一步登上皇后之位,青年时期的武则天经历极巨的成长变化。少女时期的武则天聪慧天真同时已开始透着“媚”相,殷桃着实表现出了武媚娘这时期的天真浪漫,尤其是在桃树下与李治相遇的场面更显浪漫,除了天真浪漫,殷桃刻画的这一时期的武则天似乎还多了一些古灵精怪。可圈可点之外,殷桃频频瞪眼卖萌也难免被指装嫩。

  外界的诸多争议让殷桃颇感无奈,殷桃表示:“这一时期的武则天,在皇上面前更多的是柔情似水、以柔克刚。”殷桃说,观众觉得有装嫩的感觉,是因为这部剧减掉了很多,所以很多情节看起来很突兀,再加上配音的声音,所以会给观众错觉。接受采访时,殷桃也不禁大吐苦水透露,其实很多时候演员的话语权并不多,“其实作为演员,是很被动的,当编剧和导演把本子给到你的时候,你的使命就是去完成它。”武则天在历史上是一个颇受争议的历史人物,其荧屏形象也有多个版本,第一次演武则天的殷桃也坦言会有压力,“武则天这个人物太丰富了,怎么把这个角色的层次和魅力表现出来,最大的压力其实是来自专业上的。”

  记者:《武则天秘史》播出几天以来,您演绎的武则天引起关注,有网友说,您是这么多年武则天荧屏形象中最妩媚的武则天,您怎么看?

  殷桃:“最妩媚”称不上,之前有很多版本的武则天要比我妩媚多了,比如刘晓庆和潘迎紫的版本。我只是尽可能的去表现,加上后期配音,可能感觉挺妩媚的,但如果我本人配音的话,可能就不会是这个效果。

  来源凤凰
[行业新闻]更多精彩文章欣赏
[配音社区]其它最新美文欣赏
平台公告区
[平台新闻]优优配推出网配行业终极共赢运营模式
关注度:60651人次
[平台新闻]世界卫生组织与优优配的故事
关注度:89287人次