【优优配(www.uupei.com)】优优每日配音最新闻,今日关注网络流行配音组CUCN201,“我勒个擦,太不给力了,这货不是坑爹嘛!”如果现在你走在大街上,听到有人来上这么一句,估计已经习以为常了。而三年前,这些现在红遍大江南北的流行语,还只是中国传媒大学南广学院四个哥们之间的口头禅。这四个哥们住在同一公寓。来自石家庄的宋明网名叫“宝木中阳”,遇事不慌不忙,这慢性子经常惹得室友抓狂;网名“白客”的罗宏明外表清秀,是个标准“骑墙派”,意见总是在纠结中摇摆不定;寝室中年龄稍长一些的刘浩则是众人的大哥,被大家称作“小爱”,天蝎座的他其实是公认的霸气外露;段子最多的要属王琮,他曾为一场简单的戏把同学的带子录花了也没有通过,于是“NG熊王”的名号也就顺理成章的诞生了。
大四快毕业的时候,学校的课程结束了,大家都闲得很,不是玩游戏,就是出去旅游,“五一”前寝室里更加空荡,他们几个还留守寝室的家伙于是就一起重温了《搞笑漫画日和》之《世界末日》,“日和”的漫画和动画DVD在日本都具有相当的人气。那时他们正好无所事事,加上大家本身又都是学习播音与主持艺术专业,于是他们就决定为纪念即将结束的大学生活,给《搞笑漫画日和》重新制作一次中文版配音。他们选择了《西游记:旅程的终点》。按照学校的英文字母缩写和寝室的门牌组合,他们的配音组署名CUCN201,结果一炮走红,一周时间点击率便超过了一百万。
这一结果是他们也没有料想到的,备受鼓舞,他们又配了《平田的世界》、《家庭教师》等其他五集。从第一集日和之《西游记:旅程的终点》,到后推出的《贴 纸》,他们都拥有大量的网友点击,网友们用配音中的经典台词进行回复,大赞他们有才华,“我勒个去,这才是中国动漫界配音的希望啊。”喜爱CUCN201的网友在百度贴吧给他们建立了“CUCN201”吧,以及“宝木中阳”吧、“NG熊王”吧、“白客”吧、“小爱”吧,每个人都拥有了自己的铁粉丝。贴吧里的粉丝们会密切地关注他们的新作品,有不少耳尖的吧友,还能在很多其他的视频配音里快速辨认出他们的声音。一些喜欢他们声音的吧友,以他们配音的音频为素材,将他们的声音剪辑成手机铃声和短信铃音,互相共享下载。
其实CUCN201的配音制作的工具,都是他们用一个从地摊上淘来的录音麦和“小爱”的3000元电脑制作而成。后来,为了做好配音工作,他们找出一间小寝室腾空专门做录音室。基本上做到每个人10分钟录完角色,后期制作加音效,一共耗费一个小时配完。一系列的创作过程相对松散,大家“什么时候有空,什么时候心情好就配。”与之相对的,他们的分工却是非常严格地按专业来划分,该由谁配哪个角色,都是由各个人的声线来决定的,脚本则大多数由“宝木中阳”和“白客”来操刀。“宝木中阳”介绍说。“角色分配,主要是根据每个人的声线来决定。有时候感情会有不够或者过了,大家开始互相启发。”
他们一开始纯玩票,两个人只用了一两个小时就写完了《西游记》,顺着配下来,配音的全过程也只花了20分钟。不过现在随着关注的人越来越多,他们又不想重复之前的用词,所以难度也越来越大。“越到后面越难写,写《贴纸》的时候分了两天,第一天就是歇菜,第二天继续再想。”CUCN201绞尽脑汁创作的台词,有不少已经成为一些网友宅家网游、跟朋友吃饭聊天必备的良品,比如“这货不是……这货不是……”、“买你妹呀这破烂玩意儿”、“你已经可以1V5了”、“我就诅咒第一那家伙蛋疼菊紧!”“怎么回事儿?挺带感嘛”、“这不还是坑爹呀!”而那些已经成为流行的用语“我勒个擦”、“加勒个油”、“我去”、“不给力啊”,其实都是他们在寝室的日常用语,很多字眼都是直接来自室友们的口头禅,比如“阿西吧”,很多网友都误以为来自韩语,“白客”表示,其实是一个很爱玩游戏的室友,他的口头感叹语就是“阿西”,然后每次失利就“抽搐”着叫一声“阿西bug”,连着念就正好是“阿西吧”。不过更多词比如“×勒个×”则已经无法追溯出处。而且,他们四个人其实只有宝木中阳懂一些日语,脚本完全是根据字幕组已有的中文翻译加工,并没有参照日文版本。像动画中角色说的“思密达”、“雅灭蝶”也都是他们自己的创意,与原作无关。
说到“思密达”,原来这个词的加入竟然是因为韩国人说很多东西都是韩国的,又有很多人说是误传,“我闲得没事,损损他们。”而“我去”、“尿性”、“熊孩子”等接近东北方言的用法,成员中没有一个东北人,“白客”坦白,这主要是因为他常看“本山大本营”,口头也老挂着那些话儿。由于整个创作从头到尾都是“宿舍加工”,很多网友好奇为什么他们连女性角色也是男声,“白客”嘿嘿一笑:“前几集都是在寝室里配的,女生进不去啊!”
很难说是《搞笑漫画日和》成就了CUCN201,还是CUCN201让更多的中国网友们喜欢上了《搞笑漫画日和》,可以确定的是CUCN201的配音在 2011年获得了十分“给力”的成绩,这一年他们的配音作品在百度的相关搜索量达到了6300万。“这是一个极富想象力的配音组,风靡全年的给力就是他们的原创。”他们也当之无愧地获得了“2010年百度网络沸点年度创业搭档”。毕业后,CUCN201的成员们分散在南北两地,刘浩在上海电视台工作,宋明在扬州,而王琮、罗宏明则分别在北京中央人民广播电台和GTV游戏竞技频道担任主持人。虽然分散在南北两地,但“声优”的工作一直在继续,每次四人都在各地配好自己的部分,再由刘浩和宋明负责配音。
“那时候没有音效库,像鸟叫、关门、叹气声这样的声效都要到网上慢慢找,很头疼。”刘浩说,因为要自己和声,一集动画短的要花上一两天,长的要花上五六天 才能完成。毕业后,已经工作的他们没有太多的业余时间,但他们的配音爱好一直没断,“分开的时候也能两三个月聚一次。”此后,他们还给动画片《魁拔》等配音。2011年4月,在南方的刘浩和宋明禁不住王琮、罗宏明的“怂恿”,加上对配音的爱好,放弃了原本稳定的工作,加入“北漂”行列。目前,他们在一家公司从事微电影和创意广告的策划工作,“必要时也会自己上场配音”。因大学宿舍号201而为自己的组合取名“CUCN201”的他们,如今也住得很近。刘浩、宋明和罗宏明还合租了一套房子,吃不惯外面的饭食,“什么都会做”的刘浩还会常常露一手,为大家改善伙食。
2012年,在“有妖气”上连载的搞笑漫画《十万个冷笑话》,推出了改编的动画版本,“括弧笑”“空手接白刃”等流行语,加上无厘头恶搞的情节让网友们很快想起“日和”,有网友直呼“中国动漫有救了!”《十万个冷笑话》开始动漫拍摄后,刘浩的朋友找到了他们,希望他们能担当配音的工作。刘浩说,现在他们已经有专人负责配音,每集每人只要花20分钟左右就能完成,不会像大学时那样占用那么多的时间。不过,他们依旧怀念曾经的校园生活:“那时有更多的时间,没有这么多的压力,也更加无忧无虑”。这次给《十万个冷笑话》配音,刘浩感觉可以修改的空间比《日和》更大:“虽然都是搞笑无厘头的情节,但《十万个冷笑话》的很多动画情节都需要想象,我们在语速和感情的把握上有更多的发挥空间了。”现在的CUCN201除了《十万个冷笑话》,还在为其他动漫配音,不过,他们现在依旧只把配音当做一个兴趣爱好。当初的《搞笑动漫日和》他们没有一分钱的报酬,而现在的《十万个为什么》也只有微薄的一点酬劳。刘浩说,他们四个现在都希望做好自己眼前的工作,未来留在北京继续发展。