【优优配(www.uupei.com)】由旅日导演蒋钦民执导，倍赏千惠子、秦昊、中泉英雄、田原等中日实力派明星共同演绎的温情疗伤系电影《初到东京》3月23日正式在全国各大院线上映。其中饰演围棋世家五十岚婆的倍赏千惠子被成为日本国宝级女演员。近日，倍赏千惠子接受媒体专访，讲述了她参与《初到东京》拍摄的点滴感受。
记者：除了演戏、唱歌，您还多次为知名动画片配音，演绎动画角色与演戏有什么不同吗？尤其在宫崎骏的《哈尔的移动城堡》中与木村拓哉“谈恋爱”怎样去表现少女的心情？
倍赏千惠子：动画配音其实就是用声音演戏，我第一次接触配音的时候，拿捏的也不是很准确，给老婆婆配音的时候，我就会用那种非常苍老而沙哑的声音，给少女配音，就会用很跳跃很年轻的声音，导演说太夸张了，我们还是要真实一点，慢慢的我才找到配音的感觉。至于怎样表现少女的心情，我本人现在也是带着少女的心情在生活呀。
