【优优配(www.uupei.com)】龙天生，配音导演、资深粤语配音导师及配音员，优优每日配音最新闻，因为“叮当”，香港市民认识林保全；因为林保全，大家对来自日本的“叮当”更感亲切。“保全叔”去世，各界除了哀“叮当”从此后继无声，可有想过培训配音行业人才训练与薪酬待遇问题呢？身兼配音导演、资深粤语配音导师及配音员的龙天生接受访问时表示，配音行业最黄金的年代是七、八十年代电影蓬勃的年代，现在配音工作类型多元化，有大量外语电影、电视剧集和广告进行配音工作，但反而薪酬待遇尚待改善，部分配音员有固定收入，但有些新人收取100元一项配音工作都愿意，这是行业一个隐忧。目前现时全港配音行业，约有数百名全职与自由身配音员在工作市场，為大量外语电影、电视剧和广告进行配音工作，无疑為行内从业员提供更多工作表现机会。
龙天生是前无电视配音员，资深粤语配音导师。他於七十年代加入TVB，曾参与多部电视剧及电影演出；后期淡出幕前，从事编导、策划、製片、副导演等幕后工作。在90年代起，致力於配音导演、配音演员、配音製作及统筹配音课程导师等工作，并成立有龙天生工作室。龙天生跟本报记者分享配音心得时说，加入配音行列最重要先具备配音基本功和戏剧感觉。“基本功包括如何“郁把口”、处理角色方法、感情运用和力度调节、Body Language身体语言，最重要一点是要“好戏”，以及要享受过程，绝对不可以一步登天”。他说，有时因应剧情和演员表情、动作、语气，在配音演绎时作出调整。
一般行外人士理解，配音员“靚声”、配音技巧和无懒音会是必备条件；但龙天生认為要做到真正的配音员，最重要的是工作道德，即使是天才都要有经验累积，“无论你把声多靚、多厚、多好，但如果你不守时，不做事前準备工夫，工作时又指摘他人，无心向学和人际关係处理不好，都不可能在这行业立足。最重要的两点：尊重自己，尊重自己的行业，即使未可一步登天，亦可累积经验，等待机会”。外界满以為配音已是夕阳工业，龙天生不表认同，并指出自己有不少学生都是年轻人，有机会便会推荐工作让大家汲取经验，甚至鼓励他们自荐和参与不同比赛。“我最初无第六期艺员训练班，有配音导师带领我们去嘉禾做杂声配音，获得工作机会，儘管做过不同岗位，最后都是做配音行业”。
龙天生承认配音工作量虽然多，但行业前景不如昔日般丰盛：“我有跟学生说：不要太注重薪金，要享受过程，享受“戏癮”。如果有机会配音的话，无钱都要去做，因為这是经验。现在行业的薪金较数十年前还低，行内高峰期时，一晚一组工作都可能有4,000元，完成工作后，最多更有4万元”。在70至80年代，电影行业蓬勃，不少电影赶上画，经常要求配音员加班工作，“『3点后的半夜，麻烦你来啦，3个鐘啦』，薪金还可以double双倍计算，与现在相比是两回事”。他认為，配音行业最重要是改善薪金待遇，目前薪酬水平是很视乎投资者，以及配音员收入悬殊，极视乎经验。「现时有些行家有固定收入，有些新人即使有100元都会做，而配音行业没有工会，所以难以提升行内的薪金待遇，这是行内一个隐忧，更需要行家眾志成城去做，团结就是力量。
