【优优配(www.uupei.com)】优优每日配音行业资讯，今日关注英剧《唐顿庄园》中文配音演员表，老戏骨陈宝国、有十几年配音经验的金锋加入配音；而动画片《里约大冒险2》配音爆料称，安妮海瑟薇将继续为角色配音；日本TV动漫《纯白色相册2》也爆故事角色配音，故事女主角“小木曽雪菜”将由米澤円小姐配音。
安妮·海瑟薇配音《里约大冒险2》
安妮·海瑟薇即将与克里斯托弗·诺兰再次合作，与马修·迈康瑙希共同主演诺兰的科幻新片《星际空间》。安妮·海瑟薇去年凭借《悲惨世界》中的精湛表演获得奥斯卡最佳女配角奖，今年大家将在囧瑟夫的导演处女作《唐璜》中再次见到她，此外她还将继续为动画片《里约大冒险2》配音。《星际空间》讲述的是一群人穿越“虫洞”进行英勇的星际旅行的故事，影片剧本由克里斯托弗·诺兰的弟弟乔纳森·诺兰(Jonathan Nolan)创作。马修·迈康瑙希将在电影中饰演一个叫做“库柏”(Cooper)的角色，安妮·海瑟薇的角色则还不清楚。
英剧《唐顿庄园》中文配音演员表
大热英剧《唐顿庄园》将登陆中央八套“海外剧场”。这就意味着，接下来，你不仅可以坐在电视机前看《唐顿庄园》，而且不用紧盯着字幕，生怕听不懂了。但要把这部精品英剧“中国化”并不容易，从责编到翻译及配音，都快累趴下了。只为，保留原汁原味的“英伦范”。很多人看进口大片喜欢选择原版，是怕蹩脚的配音毁了原汁原味。但当你看到《唐顿庄园》的配音演员表，应该会打消这份顾虑——为“老太太”配音的是中戏的老教授、陈宝国等戏骨的恩师张筠英，为“大表哥”配音的是有着十几年配音经验的金锋，为“大小姐”配音的是北京人艺资深演员唐烨，此外还有一大把头顶梅花奖、华表奖的话剧演员或台词老师。
“《唐顿庄园》我连追3季了，当时就偷偷想，如果让我给大表哥配音，那该有多过瘾。”金锋说。但他能“梦想成真”，不仅因为他有辉煌的“履历”——《星战前传2》里的“阿纳金”、《蜘蛛侠》里的“蜘蛛侠”，以及黄晓明、郑嘉颖等都接受过他的“声援”，更因在配音圈，他人送称号“小阿哥”——嗓音极具贵族气质，且喜欢古典的东西，读古典名著，听古典音乐，玩茶道、香道，还能弹一手古琴。但即便这样，为英剧配音还是会遇上不少难题。
动漫《纯白色相册2》故事角色配音
《纯白色相册2》本属于恋爱冒险类游戏，即将上映的TV版动漫将会忠实于原作的故事剧情，由丸戸史明先生担任编剧与脚本制作，音乐创作还是由AQUAPLUS公司原作者下川直哉先生担任，这一次的同名动漫创作人员与原作成员相比有了小幅变动。登场的故事角色配音，也是在原作中担任声优的北原春希与水島大宙先生也会在同名动漫中出场，故事女主角“小木曽雪菜”将由米澤円小姐配音，“冬馬かずさ”则由生天目仁美小姐担任。
