欢迎光临 注册 登录 留言 收藏 演示 首页


[配音人物传记]孙大川配音完美诠释“华仔音”

http://www.uupei.com  2012/12/15 16:14:03  优优配·配音人物传记
标签:孙大川配音 刘德华配音 配音网
孙大川配音完美诠释“华仔音”
  【优优配(www.uupei.com)】如果说近几年,您在影视剧中听到的刘德华的声音都是出自咱鞍山人之口,会不会很惊讶?没错,刘德华的御用配音师就是咱鞍山人孙大川。盘点近几年孙大川的配音作品,一定让您为有这样的老乡而骄傲,《天下无贼》、《十面埋伏》、《建国大业》、《狄仁杰》等影片,只要刘德华一张嘴,就是孙大川在发声。而刘天王的最新作品《富春山居图》目前正在美国进行后期特效制作,孙大川仍然担任刘德华的配音。昨日,记者采访到了身在北京的孙大川,他向记者讲述了与华仔的结缘,及声音背后的故事。

  蒲伦牵线,成为刘德华御用配音师

  蒲伦是何许人也?这可是当前圈内最炙手可热的造星师,张艺谋工作室发言人,近几代“谋女郎”的经纪人。也正是在她的牵线下,孙大川走进了配音世界。“她是我中戏学姐,也是当时上届的学生会主席,我是我那届的学生会主席。”孙大川告诉记者,大学期间学生会经常举办活动,大家都很熟悉。当时因自己的长相总被同学叫“小刘德华”,后来唱过几次卡拉OK后,同学说他的声音也像,“小刘德华”的称号就彻底传开了。其实,科班出身的人注重的是形象的可塑性,要是过早被定义反倒是束缚。但让孙大川没想到的是,最后和刘德华结下不解之缘的不是长相,反倒是声音。在学姐蒲伦的介绍下,孙大川来到了《十面埋伏》剧组,开始了华仔的“声替”生涯。

  受到认可,与刘德华却至今未见面

  关于“神秘”的配音工作,孙大川坦言这是一项难以发挥的行当,“配音的话你必须按照人家设定的路子来走,基本没什么发挥的空间,而且有时候特别累。”他透露在《天下无贼》中有一场华仔在火车上滑落的戏需要有喘气的效果,结果孙大川就围着录音室连跑几圈,累得气喘吁吁才开录。

  最终,孙大川的配音受到了观众的认可,最明显的是不少刘德华的粉丝至今仍相信,影片中听到的是华仔的同期声。“片商最大的要求就是尽量让人听不出刘德华是配音的。”孙大川告诉记者,由于近几年刘德华拍片是以获奖为前提,配音出入太大是会影响评奖的。所以要配音师与刘德华本人的音色非常接近才可以。

  孙大川告诉记者,平时都是看刘德华的演唱会、采访等模仿他的声音。最让人惊奇的是,孙大川表示尽管配了多部华仔的作品,但他至今仍然没有见过华仔,但片方的回馈已经让孙大川很欣慰了,“刘德华知道是我给他配的音,表示满意。”

  副业配音,孙大川其实是人艺演员

  将配音事业发展得如此成功的孙大川,其实是名人艺演员。他参演过不少经典话剧,还在央视大剧《东北一家人》、《下南洋》、《妈妈罗曼史》等中出演过重要角色。“有人说我拍这么多戏都不红,给华仔配几次音也许就红了,这我从没想过。”他透露,因为他长相和声音酷似华仔,不少商业活动邀请他,但大都被他拒绝。

  作为鞍山人的大川先后毕业于我市卫生街小学、第十五中学、第五中学,然后去北京读书,工作后回鞍的次数少了很多,“但只要一回去,街坊邻里还是爱拿我的声音说事,一整就‘华仔,来一段!’”在孙大川的心里,能在主业表演上有越来越多的成就,让家乡父老通过影视作品熟识自己,才是他最希望看到的。
[人物传记]更多精彩文章欣赏
[配音社区]其它最新美文欣赏
平台公告区
[平台新闻]优优配推出网配行业终极共赢运营模式
关注度:61945人次
[平台新闻]世界卫生组织与优优配的故事
关注度:90216人次