欢迎光临 注册 登录 留言 收藏 演示 首页


[配音行业新闻]电视剧版配音团队主演话剧版

http://www.uupei.com  2011/12/16 9:21:37  优优配·配音行业新闻
标签:电视剧配音团队 话剧配音
电视剧版配音团队主演话剧版
  【优优配(www.uupei.com)】话剧《步步惊心》即将于2012年2月14日情人节当天在上海艺海剧院首演。该剧由何念监制,李伯男执导,上海话剧艺术中心参演该剧的演员,恰巧正是同名电视剧中的幕后配音团队

  何念李伯男南北导演首次携手

  话剧版《步步惊心》的创作意向最初由何念在其微博中公之于众,而最终他却是以监制身份参与,将导演之位留给了北京优秀青年导演李伯男。促成了这次南北两大实力派青年导演在话剧《步步惊心》之中强强联手。何念与李伯男早在“学生导演”时代就彼此相识,两人各据南北一方,都已经被观众认可。一个是大胆创新,不拘一格又深得市场认可,凭借“何念爱情三部曲”、《人模狗样》、《杜拉拉》、《鹿鼎记》、《撒娇女王》、《资本-论》等热剧引发“何念现象”研讨。另一个是擅长刻画都市男女感情,以笑笔写悲,带领《有多少爱可以胡来》、《剩女郎》、《嫁给经济适用男》打下全国巡演江山。

  电视剧版配音团队主演话剧版

  尤其值得一提的是,参与本次话剧《步步惊心》演出主要演员,他们不仅是上海话剧艺术中心职业话剧演员,还是同名热播电视剧的幕后配音团队。女主角龚晓曾在《奥里安娜》、《空幻之屋》、《资本-论》等上海话剧艺术中心重点剧目中有过出色的表现。在电视剧中,她是玉檀的幕后声音。八阿哥的声音原型贾邱,十四阿哥的声音原型苏俊杰两人均会在话剧《步步惊心》中以八阿哥和十四阿哥的身份出现。前者正在主演中文版音乐剧《妈妈咪呀》;而后者曾在《十二个人》、《钱多多嫁人记》中有过出色表现;八福晋的幕后声音谢承颖也在圈中小有名气,她主演的话剧《钱多多嫁人记》受到观众喜爱,其在话剧《步步惊心》中也将出演重要角色。至于剧中四阿哥的人选,目前仍有待确定,制作团队属意《步步惊心》中四阿哥的幕后声音,亦为上海话剧艺术中心的沈磊。

  话剧《步步惊心》锁定情人节

  自2005年在网络上连载以来,无论是小说、广播剧、电视剧,《步步惊心》都备受瞩目。近期,现由上海话剧艺术中心、北京完全娱乐有限公司及文化中国传播集团三家联合制作的话剧版也已启动,即将于2012年2月14日情人节当天在上海艺海剧院首演,也是上海戏剧谷演季剧目。话剧《步步惊心》的改编源于桐华的同名小说,但结构有所调整。话剧《步步惊心》由一个配音演员“若曦”的生活说开去,恍惚间她走入了剧情,企图以自己对整个剧情的了解改变剧中若曦的命运。话剧版仍以清宫戏为主,依然可以看见若曦与诸位阿哥之间的爱恨情仇,以及诸位阿哥在宫中的你争我夺、相互算计。初次见面,何念即向原著作者桐华阐述他个人对《步步惊心》的理解--这部作品不在于说史,不止于谈情,更体现出个人对命运的抗争。而正是这一番话,让桐华相信何念真正看懂了自己的故事,定下明确的合作意向。基于对作品价值共同的认识,其后的改编过程也异常顺利。剧组获得了原著作者桐华舞台剧改编的唯一授权。
[行业新闻]更多精彩文章欣赏
[配音社区]其它最新美文欣赏
平台公告区
[平台新闻]优优配推出网配行业终极共赢运营模式
关注度:63415人次
[平台新闻]世界卫生组织与优优配的故事
关注度:91308人次