欢迎光临 注册 登录 留言 收藏 演示 首页


[配音行业新闻]《你的名字》声优上白石萌音

http://www.uupei.com  2016/12/6 21:39:49  优优配·配音行业新闻
标签:独白配音 男生配音 电影录音
《你的名字》声优上白石萌音
  【优优配(www.uupei.com)】“在为泷配音时的心情和为三叶配音时的心情有着天差地别。”优优每日配音最新闻,上白石萌音,1998年1月27日出生,故乡鹿儿岛县。2011年在第七届“东宝Cinderella”选秀中荣获审查员特别奖,并在同年11月播出的NHK大河剧《江~公主们的战国~》中实现演员出道。其后在2014年上映的电影《窈窕舞妓》中首次担任电影女主角,并凭借此片获得了包括第38回日本电影金像奖新人演员奖在内的多个奖项。代表作品:电影《窈窕舞妓》西乡春子、电影《歌牌情缘》大江奏、剧场版动画《狼的孩子雨和雪》毛野

  上白石萌音曾在采访中说道,在收到《你的名字。》的试音选拔材料,看完影像分镜和临时台本之后,她就已经被故事感动得泪流满面。正如她在观看成片时发出的感想一般,这将是一部空前绝后的作品。因此在自己还被选中为剧中的女主角三叶配音之前,她就已暗下决心,哪怕是试音落选也一定要去电影院观看这部作品。

  不仅是故事,她也被女主角宫水三叶所深深吸引,并回忆说自己在参加试音选拔时,心中的想法并非是一定要拿下这个角色,而是单纯地感到非常开心——虽然试音的时间非常短暂,但是这一瞬即逝的时间内她便是“三叶”。在上白石看来,三叶是一个非常普通、随处可见的女孩。学习一般,运动一般,也并非受到很多男生的追捧,但是这份仿佛邻家女孩般的平朴却也让上白石感到无比亲近。同时,三叶又是一个很有正义感、率直诚实的女孩,会让人不由自主地想要亲近她,甚至希望尝试她的生活方式。

  也因此,上白石曾担心过自己不能将三叶完完全全地表现出来,不过幸得新海诚导演的信任,才让她能够放下负担专心的投入到角色之中。在被问及配音的难点时,上白石提到了气息的表现方式,比如奔跑时急促的呼吸和猛然察觉时的抽气声。在动画中,哪怕是一个音节也会被当做一句台词来处理,因为其中常常包含了重要的意义,所以如何在这些气息中加入情感的表达对于她来说曾是一大难题。运用气息的表演不仅需要一定的技巧,比起真人影片也需要加倍的情感投入,这也让上白石对于这种专属于动画的表演方式印象深刻。

  因为故事的特殊性,在上白石成为三叶声优的同时,也就意味着她成为了男主角泷的声优。而在泷的身上,上白石也找到了许多感同身受的经历,在她看来,泷和三叶的相遇,在一定意义上是命中注定。而在配音方面,为高中男生配音自然也是她所要面临的另一大难题。尽管上白石过去曾在音乐剧中扮演过正太,但是为泷这样非常典型的高中男生配音,对她来说还是演艺生涯中的第一次。为了能够更好地进行表演,她直言说曾在道路中和电车上对高中男生进行过观察。同时,她也尝试换了个角度——成为男主角“泷”,在一定意义就相当于是在表演上成为了男主角的声优神木隆之介,因此在神木隆之介的采访中也曾提到说,上白石曾向他询问过最近参演过的最有男人味的作品,神木则是回答了《还有第十一人》这部日剧,于是上白石便再次观看了该片并研究了神木的表演方式。

  她还回忆说,尽管自己对于高中男生的语言习惯和行为方式都感到无比陌生,但在实际配音开始后,却也越发变得能够理解他们的一些想法了。可以说,在为泷配音时的心情和为三叶配音时的心情有着天差地别。另外,上白石曾注意到,神木在作为“三叶”进行配音时,站姿会变和女孩子一样稍微内八,这也给了她极大的启发——在配音时,如果先从自己的外形着装出发,尽量贴近角色的话,或许就能在表演上显得更加自然。因此她在参加收录时,基本都是身着长裤和运动鞋。通过这种中性化的装束,她也感觉愈发理解男生的心情,也能自然而然地用男生的口吻念出台词。在电影中,有“泷”用三叶的声音发怒的情节,上白石说,过去她从来没有像这样怒吼过,对于角色的专注投入,也使她发掘出了过去从未有过的自己的声音。

  声优自己的努力很重要,而导演的指示当然也必不可少。上白石在采访中就谈到说,新海导演的指导非常细致,有时会给出技巧性的说明,有时也会给出情感化的指示。比如,在上白石以“泷”的身份为三叶配音时,会让她降低音调、加重句尾,使之更接近男性化的语气。又比如在影片开始处的独白部分,因为在设定上,当时的三叶踏入社会已过数年,因此新海导演希望上白石在配音时既要表现出日日工作的疲劳感,也要带有仿佛忘却许多重要事情的怅然之情。

  可以说,在新海导演的心中,无论是三叶还是泷亦或是其他角色,都有着切实的形象存在,但这些形象却也并非是刻板不变的,如果声优们对角色有新的理解,新海导演也会积极吸取进来。新海导演的指导,就仿佛是给声优指出一个应该前进的方向,但是也会允许你偶尔绕个远路或是抄个近道,因此声优们在表演上会有相对较高的自由度。

  上白石说,在新海诚导演的作品中,自己最喜欢的还是独白部分,那些由耳濡目染的日常单词所构成的语句,却有着不可思议的诗意,也反映出了新海导演真实中带着幻想的作品风格。在影片中,三叶去往东京寻找泷时的一段独白,也正是上白石在全片中最为中意的情节。在为这段独白配音时,她一边反刍着新海诚导演旧作中独白的感觉,一边糅以自己的思绪情感。同时她也说,本作的另一大魅力还在于剧中的风景,当人们看完作品走出电影院,会感觉现实生活中的风景也如新海作品中一般迷人。因此她十分敬佩能够带给我们如此迷人风景与故事的新海诚导演。
[行业新闻]更多精彩文章欣赏
[配音社区]其它最新美文欣赏
平台公告区
[平台新闻]优优配推出网配行业终极共赢运营模式
关注度:58585人次
[平台新闻]世界卫生组织与优优配的故事
关注度:87901人次