【优优配(www.uupei.com)】优优每日最新闻，知道《舌尖上的中国》的配音演员是谁吗？那充满磁性的嗓音正式出自著名配音艺术家李立宏老师(图1)，据悉他近日做客综艺节目《墙来了》；另外我国的电视剧依然火到国外，近日将在塞内加尔招募法语配音演员。
去年，一部《舌尖上的中国》红透全国，而每次勾起观众食欲的不仅是里面的各地美食，还有婉转而充满磁性的解说。他是谁？近日，央视《正大综艺·墙来啦》放出的一段视频，揭开了这位幕后英雄的面纱，他就是著名配音表演艺术家、中国传媒大学表演系副教授李立宏。在节目现场，李立宏现场解说了煎饼果子，而主持人朱迅则在一边大快朵颐。
细的拉面在面粉中跳跃、刚出锅的黄馍馍冒着热气、柔嫩的鱼肉在锅中翻滚……《舌尖上的中国》将食物做出了诗意的味道。负责分管央视纪录片的副台长表示，在今年推出的《舌尖上的中国2》中，之前“丢掉”的一些国内名小吃，如天津的煎饼果子、北京的驴打滚等都有望涉及。而近日来自《正大综艺·墙来啦》的一段视频却对此提前进行了“剧透”。记者在这段《<舌尖上的中国>神秘配音现身解说煎饼果子》的视频中看到，在主持人朱迅现场托起一张煎饼果子大快朵颐时，观众席上传来了一个熟悉的声音：“煎饼果子是天津最知名的小吃，是天津人早点必不可少的一部分，它是由绿豆面、薄饼、鸡蛋，还有油条组成，配上面酱、辣椒酱作为佐料，口感鲜香……”而这位神秘的“观众”就是著名配音表演艺术家、中国传媒大学表演系副教授，也是《舌尖上的中国》原版配音李立宏。去年《舌尖上的中国1》大热的时候，旁白浑厚而饱含磁性的声线就吸引了很多观众，纷纷求问该纪录片的配音演员是谁，没想到他竟低调现身《墙来啦》。网友纷纷惊呼“原来勾起我们馋虫的就是他老人家啊！”、“看纪录片的时候就觉得他声音特好听，很有感染力，终于见到庐山真面目啦。”据了解，李立宏老师是著名的配音表演艺术家，曾经为很多的影视剧、经典动画片、纪录片配过音，《舌尖上的中国》是其中之一。以挑战竞技为特色的《墙来啦》怎么会把李立宏这么一个配音专家请来了呢？原来是因为本期节目嘉宾由“大厨队”和“吃货队”组成——蓝队由陈欢带领的《爽食行天下》的“super爽”美食节目主持群组成“大厨队”，红队是由“西游降魔”而归的“表情帝”杨迪组成的资深“吃货”队。李立宏的到来也让原本就“饭香四溢”的《墙来啦》现场气氛爆棚，不但主持人朱迅在他的声音感染下吃得“痛哭流涕”，蓝队队长、美食达人陈欢也忍不住感叹“李老师，您的声音太好吃了！”据了解，李立宏曾在为《舌尖上的中国》配音时，自己都犯馋了，肚子咕咕叫，以至于录音师不得不停止操作；而这次，在《墙来啦》现场解说完煎饼果子，李立宏“旧习复发”，下场前的要求竟是要“打包”一份来自天津煎饼名门——“二嫂煎饼”的煎饼果子。
中国电视剧塞内加尔招募法语配音演员
近日，即将走进非洲的中国电视剧的法语版配音演员招募活动在塞内加尔国家大剧院举行。50多名当地演员参加选拔，经过音色、表现力、口型等多轮测试，20人最终通过。活动由中国国际广播电台影视译制中心主办。通过选拔的演员将于4月上旬奔赴北京，为《媳妇的美好时代》《北京爱情故事》《金太狼的幸福生活》《杜拉拉升职记》和《医者仁心》等中国电视剧配音。
活动评审顾问、塞内加尔著名导演马莉娅玛看过带字幕的中国电视剧，认为风格迥异欧美，她很喜欢，相信“通过我们当地演员配音制作的中国电视剧一定更加好看”。通过选拔的演员迪乌夫对记者说，非洲人对中国电影尤其是功夫片并不陌生，他希望通过自己的声音帮助非洲人了解和喜欢中国的电视剧作品。中国国际广播电台曾承办“中国优秀电视剧走进东非”首部电视剧、36集《媳妇的美好时代》斯瓦希里语版的翻译、配音制作。本剧在非洲主流电视台黄金时段播出，反响热烈。目前，国际台加大力度，计划年内完成非洲地区6个语种的10部电视剧、52部电影的翻译、配音制作以及在非洲地区的推广与播出。
