【优优配(www.uupei.com)】单口相声家笑福亭鹤瓶和正在出演《Mother》中的人气小演员芦田爱菜,将为美国3D动画电影《神偷奶爸》担任日本版配音。两个人都是第一次挑战为美国电影担任日语配音,他们还将一齐参加27日在美国洛杉矶举行的全球特别试映会。鹤瓶将带着首次去海外的爱菜一起,踏上红地毯。
“爱菜比我配的好多了”
鹤瓶对和芦田的合作非常高兴说:“掌握配音时间很难呢,不过我会加油呢。爱菜真的只有5岁?爱菜比我配的好多了。貌似她是和妈妈一起记台词啊,我要是也能和妈妈一起记台词一定能记得很快呢。(笑)”爱菜也高兴的说:“我本来就很喜欢看动画片,总想尝试一次配音。这部作品非常的有趣,请大家好好期待。我会努力配音的。”
27日在美国洛杉矶的试映会也是当地举行的洛杉矶电影节的闭幕上映。当天会在收容7000名观众的NOKIA剧场内举行。鹤瓶虽然参加过海外电影节,不过这次还是第一次走红地毯。首次前往海外的芦田兴奋的说:“虽然我不怕坐飞机, 不过坐飞机时耳朵会痛稍微有点害怕呢。”电影《神偷奶爸》将于10月在日本公映。