欢迎光临 注册 登录 留言 收藏 演示 首页


[配音行业新闻]翟天临为《兰陵王》角色后期配音

http://www.uupei.com  2013/4/29 9:55:14  优优配·配音行业新闻
标签:角色配音 后期配音 配音员
翟天临为《兰陵王》角色后期配音
  【优优配(www.uupei.com)】优优每日配音行业资讯今日关注,《兰陵王》进入后期制作,翟天临为反派配音;你还记得《新白娘子传奇》青蛇配音吗?原来他也配音哆啦A梦。近日,鞠萍建议动漫配音要口齿清晰,要让小朋友听得懂。

  翟天临为《兰陵王》角色后期配音

  古装青春偶像巨制《兰陵王》已经进入到紧张的后期阶段,近日,忙于《剧场》拍摄的翟天临专程赴京进行后期配音工作,认真态度力求完美效果,引人期待。翟天临选择北齐太子高纬作为自己的反派处女秀。在故事中他虽然弑父篡位,对兰陵王处处排挤,赶尽杀绝,但这令人发指的所作所为却只是为了心爱的女人相守到老,是一个悲情与残忍兼顾的枭雄角色。而面对如此复杂多变的角色设置,在录制现场翟天临坦言自己也面临着不小的压力。为了能体现出高纬角色复杂变化,在此次配音可谓精益求精,甚至主动要求在重点段落选择不同的情感多次配录,力求达到最完美的效果。甚至连接受采访都是从用餐时间中挤出来的,工作到凌晨的敬业作风令人敬佩。翟天临表示希望不单单自己的演技得到观众的肯定,更希望高纬这个充满争议的人物也被观众理解。长久以来,翟天临一直凭借其健康正能量的形象受到了多方的一致肯定。让我们静待《兰陵王》的开播,拭目以待翟天临此次饰演反派的大变身。

  配音员:哆啦A梦上辈子是蛇妖

  台视八点档回放21年前的《新白娘子传奇》,引起网友讨论,原来青蛇的配音员陈美贞和哆啦A梦是同一人,网友说“原来哆啦A梦上辈子是蛇妖”!青蛇帮许仙和白娘子牵红线,两人因一把伞结缘,网友说“那把伞应该是哆啦A梦的道具:求婚伞。”青蛇和白娘子是主仆,网友叹“哆啦A梦在古代也逃不了当仆人的命运”,“星爷”的御用配音石班瑜,配的是许仙的姐夫、管家,电影《功夫》包租婆的配音姜瑰瑾也配了梁夫人等9个角色。老戏让观众看得好耳熟!

  鞠萍建议动漫配音:口齿要清晰

  近日,家喻户晓的中央电视台著名少儿节目主持人鞠萍和中国歌剧舞剧院国家一级演员肖国隆等大腕纷纷出现在浙江传媒学院。原来,他们是以第九届中国国际动漫节金猴奖声优大赛评委的身份出现,给那些热爱动漫配音的参赛队伍的表现打分。进入决赛的10支队伍是从400多支队伍中经过层层选拔出来的,他们有来自高校的学生,也有社会上爱好动漫的白领青年。在决赛中,他们通过原音重现、命题角色塑造、创意应变三部分一较高下。其中,原音重现是选手们最拿手的最熟悉的环节,每个人配合着自己的角色动作时而弯腰喘气,时而仰天大笑。“天真无鞋”队的王晨阳看上去是一个严肃的男生,可是配音状态下,他瞬间变成一个面红耳赤、浑身发抖、张牙舞爪的人,因为此刻的他已进入配音角色,成为动漫作品《阿拉丁神灯》中的国王与贾方。

  鞠萍给参赛队员了一个建议,动漫作品最大的客户群是小朋友,好的配音能让小朋友对角色、剧情有更好的了解。因此,在配音的时候一定要做到口齿清晰,让小朋友能够听明白。同时,剧情编写时也要符合逻辑思维,不能编得太离谱,有背于常理。经过激烈的角逐,浙江传媒学院“史前动物园”队与吉林动画学院“自燃小分队”获得了比赛的最高奖项——特等奖。
[行业新闻]更多精彩文章欣赏
[配音社区]其它最新美文欣赏
平台公告区
[平台新闻]优优配推出网配行业终极共赢运营模式
关注度:68723人次
[平台新闻]世界卫生组织与优优配的故事
关注度:95562人次