欢迎光临 注册 登录 留言 收藏 演示 首页


[配音人物传记]卡通花妈与崔智友竟一人

http://www.uupei.com  2010/2/19 17:50:46  优优配·配音人物传记
标签:台湾配音员 女配音员
卡通花妈与崔智友竟一人
  看过卡通《我们这一家》的人,对于顶着鲨鱼头、唠叨、讲话又带着浓厚台湾国语腔调的花妈妈,一定印象深刻。花妈妈的角色之所以能在台湾快速走红,幕后的配音员可称是最大功臣。如果你以为替花妈妈配音的人,是个爱讨价还价、又带着水梨腰的中年欧巴桑,那肯定错了!也绝对无法联想,花妈妈和冬季恋歌里柔弱的女主角郑有珍(崔智友饰),竟然是出自同一人的嗓音。

  外型甜美的王瑞芹,踏入配音界已逾十年,除了花妈妈外,也配过许多曾红极一时的角色:《我叫金三顺》里的金三顺(金宣儿饰)、《魔女的条件》的广濑未知(松岛菜菜子饰)、《巴黎恋人》里的姜苔玲(金晶恩饰)、《犬夜叉》的阿篱等,从卡通到当红的日韩剧,王瑞芹的作品不可胜数。

  原本从事国贸行业的王瑞芹,闲暇之余在伊甸基金会担任义工,恰巧遇上配音公会开办第一届配音人员训练班,王瑞芹便报名参加甄选。在三百多个人中,与其他二十九位脱颖而出,接受正规配音训练,包括咬字、音调的抑扬顿挫、声音的情感表达等。

  结训后,王瑞芹一有空便在录音室当跟班,看着前辈在录音室里大展身手。偶尔自己上场跑跑龙套,扮演个路人甲,半年后才有机会接到案子,正式上录音间。

  谈到入行的经过,王瑞芹说:“除了本身的天份和努力外,别人肯给你机会也是个关键。”她表示不管哪一行人际关系都很重要,不建议刚出社会的青年就进入这行,她认为应先经过社会历练,学习如何与人应对;配音员的圈子较狭窄,长幼尊卑的概念也应具备。

  其实刚开始花妈妈的角色,王瑞芹并非第一人选。最早片商找来字正腔圆的台语配音员,还有一位很乡土、未曾有过配音经验的行外人来试音,但成果一直不满意,最后才找到了王瑞芹。因常听朋友描述他母亲的趣事,一个地道的南台湾妈妈,王瑞芹便以她为对象,试着揣摩她的语气,经过不断的修正,才有今天大家听到的爆笑花妈。

  配音员的工作外人看的轻松,其实不然。她曾经晚上进录音室配音,踏出录音室时,天已经亮了。王瑞芹说,配音员的工作和演员很像,都是接通告,所以需要别人给你机会。配音员经常在同一时期接了许多部戏,有的时候也会发生角色错乱的现象。例如她在替天国的阶梯配音时,就曾发生只剩杀青前的最后一句台词,女主角唯美的躺在男主角怀中,却突然花妈妈上身,以台湾国语腔调说着:“我会永远怀念你”,当下工作人员笑成一片。

  配过许多作品,王瑞芹认为个人代表作是《冬季恋歌》,而自己最喜欢的则是《我叫金三顺》。因为金三顺的角色鲜明,和平常配的柔顺型女主角有着较大差异,她赋予女主角较粗厚的声音,整部戏的张力也高,对她来说很有挑战性。

  有时看自己的作品,王瑞芹也当成在做功课,检视自己的表现,看有没有需要再加强的部份。对于配音员这职业,王瑞芹表示把它当作自己的事业在经营,“工作是可以换的,但事业却是一辈子的。”未来,王瑞芹笑着说她会一直坚持到没有case为止,“老了也有适合的角色可以接呀!”

  以下为王瑞芹近年来配音作品:

  《犬夜叉》日暮篱、桔梗
《成惠的世界》七濑成惠
《我们这一家》花妈
《新楚留香》宋甜儿
《冬季恋歌》郑有珍
《天国的阶梯》韩静书
《魔女的条件》广濑未知
《巴黎恋人》姜苔玲
《钢弹SEED》阿斯兰
《哈姆太郎》哆哆、小露的妈妈、虎妞、虎哥、蒙蒙
《小魔女DoReMi》濑川音符、乐乐、魔女莉卡、DOREMI的妈妈、女王、玉米丽香、雪老师
《女神候补生》希多
《小安娜》南西、旁白
《魔女世界》女王
《数码宝贝》本宫大辅、泉光子郎、太刀川美美、小恶魔兽、松田启人、神原拓也
《人生多美好》(韩剧)朴美淑
《二女乘一男》(韩剧)达豪妻
《AII IN》(韩剧)闵秀雁
《18-19》(韩剧)申智英
《女人天下》(韩剧)女巫师、太子妃朴氏、敬嫔朴氏
《才子佳人乾隆皇》(连续剧)富察英琦(蔡安荞饰)
《心之谷》(电影/剧场版)月岛同学之一
《月影兰》(TV/卡通动画)月影兰
《仙魔大战》(TV/卡通动画)小治
《加油,金顺》(韩剧)恩珠、辉成
《外星人田中太郎》(TV/卡通动画)真美、爱子、裕二
《正在恋爱中》(韩剧)江佳欣
《永恒传说~奇幻水晶缘》(电脑游戏)立立、莉迪亚、爱德莱德(蛇妖)、樱花精灵、露丝
《白雪公主》(韩剧)麻永希
《因为爱你》(韩剧)知娜
《好想谈恋爱》(韩剧)芷妍母、金敏恩
《冷暖人间-第六季》(日剧)小岛五月、山口美智(太郎的老婆)、加奈、多纪、野田华、静子
《冷暖人间-第四季》(日剧)小岛五月、山口美智、青山多纪
《妙妙魔法屋》(TV/卡通动画)土御门鹿男、洗刷刷、红头鬼、樱女
《我叫金三顺》(韩剧)金三顺
《我和僵尸有个约会Ⅲ永恒国度》(连续剧)岳银瓶、瑶池圣母
《我们真的爱过吗》(韩剧)仁淑、姜在英
《男生女生向前走》(韩剧)金京华[第二部]
《玻璃画》(韩剧)申智秀
《科学小飞喵(猫)》(TV/卡通动画)小飞喵(喵吾)
《红豆女之恋》(韩剧)殷希媛
《美人鱼》(韩剧)赵修晴
《美妙人生》(韩剧)李彩英、圣弼的太太
《飞龙在天》(连续剧)何明秀、林阿雪、魏艳秋
《倩女幽魂》(连续剧)司马红叶
《悄悄爱上你》(韩剧)苔希母、荷娜
《海贼王》(TV/卡通动画)克比
《真爱伴我行》(韩剧)洪世娜
《神雕侠侣》(TV/卡通动画)小龙女、陆无双
《纯真年代》(韩剧)洪芝薇
《纯洁的爱》(韩剧)李浩淑、韩母
《茱丽叶的男朋友》(韩剧)苏灿苹
《侦探学园Q》(TV/卡通动画)小Q
《从北国来》(日剧)黑木光彦的太太 (95年秘密)
《情敌》(韩剧)郑多仁
《甜蜜小天使》(TV/卡通动画)妈妈
《悲伤恋歌》(韩剧)朴蕙仁
《结婚》(韩剧)申殷秀
《超级百变金刚》(TV/卡通动画)斯秋蕾、莱欧二世、雅尔缇米斯
《开花天使》(TV/卡通动画)天天
《开朗少女成功记》(韩剧)尹罗熙、车母
《爱在阳光里》(韩剧)全海伦
《爱情奇迹》(韩剧)奶奶、李女士、惠珠母、惠彬
《楚留香》(连续剧)宋甜儿、宫南燕、黑珍珠
《漫游记》(TV/卡通动画)一休、可可公主、美少女精灵
《饼干老师星星糖》(韩剧)卢珍玛
《战友》(电影/剧场版)ANN、唐琪
《战斗陀螺》(TV/卡通动画)马克斯
《挡不住的爱》(韩剧)张秀珍
《钢弹SEED》(TV/卡通动画)阿斯兰[前期]、玛琉·雷明斯
《龙骑士》(TV/卡通动画)L小姐、媚格尔
《坏女孩》(韩剧)紫瑾
《苹果花飘香》(韩剧)徐卿珠
《露露公主》(韩剧)金姬秀
《魔侦探洛基》(TV/卡通动画)东山和实
《魔球美少女》(TV/卡通动画)大岛寺真央、冰室泉、志乃
《超龄细公主》由希
[人物传记]更多精彩文章欣赏
[配音社区]其它最新美文欣赏
平台公告区
[平台新闻]优优配推出网配行业终极共赢运营模式
关注度:60569人次
[平台新闻]世界卫生组织与优优配的故事
关注度:89242人次